Переводы

Короткий список был объявлен 5 апреля.

Татьяна Боровикова удостоилась премии Норы Галь

Боровикова получила премию за перевод рассказа Элис Манро «Менстанг».

В короткий список премии Норы Галь попали шесть рассказов

Учредители премии огласили шорт-лист произведений, претендующих на звание лучшего короткого перевода с английского на русский язык.

Премия Норы Галь открыла девятый сезон

Прием переводов прозы с английского языка продлится до 15 марта.

Трудности перевода

В Чехии возрождается интерес к русскому языку и русской литературе.

Графические романы вошли в Длинный список премии «Мастер»

Лонг-лист премии «Мастер» опубликован гильдией «Мастера литературного перевода». Всего представлены три номинации: «Поэзия», «Проза» и «Детская литература».

Стартовал восьмой сезон премии Норы Галь

Опубликованные и не вышедшие в печать тексты принимаются до 15 марта 2019 года.

Названы победители переводческой премии «Мастер-2016»

В Москве прошла церемония вручения премии «Мастер-2016» гильдии «Мастера литературного перевода» за лучшие переводы произведений иностранной литературы на русский язык.

Россия участвует в книжной ярмарке BookExpo America

На крупнейшем мировом книжном форуме в Нью-Йорке нашу страну будет представлять программа «Читай Россию/Read Russia».

Лауреата премии за лучший перевод русской литературы назвали в Лондоне

В британской столице объявлен победитель престижной переводческой премии, которую вручают за лучшее переложение произведений русской литературы на английский язык.

"Книга нонсенса" Эдварда Лира в новом переводе на русский язык

Совсем скоро Animedia Company опубликует лимерики "Книга нонсенса" Эдварда Лира в новом переводе на русский язык Бориса Архипцева. Пример перевода лимерика: There...

Объявлен список претендентов на премию Best Translated Book Award

Две книги русских авторов претендуют на получение премии Best Translated Book Award, несмотря на то, что крупные американские издательства почти не выпускают переводы русской литературы.