Переводы

Названы лауреаты переводческой премии «Мастер-2012»

Переводчики Виктор Голышев и Евгений Солонович стали обладателями премии «Мастер» по итогам 2012 года.

Объявлены победители премий для переводчиков Rossica 2012 и RYTA 2012

Фонд Academia Rossica объявил лауреатов премии Rossica, вручаемой за перевод русской литературы на английский язык, а также премии RYTA для молодых переводчиков.

Объявлен Четвертый конкурс молодых переводчиков «Россика 2012»

Фонд Academia Rossica начал прием работ на конкурс переводчиков не старше 24 лет. В качестве конкурсного задания необходимо представить перевод на английский язык отрывка из книг Пелевина, Быкова или Фигль-Мигля.

Объявлены лучшие литературные переводы 2011 года

Премия «Мастер», которая вручается за достижения в области литературного перевода, объявила список лауреатов 2011 года.

Трудности перевода

Переводные книги до сих пор удерживают за собой почти половину рынка художественной литературы и 13% книжного рынка в целом. Почему популярность переводной литературы в России растет, а ее качество падает?