Ищи-читай

Раздел — Электронные книги Опубликовано 20 декабря 2010 —
Ищи-читай

Случилось то, чего мы ждали как неизбежность, и отчасти боялись: крупнейший поисковый сервис Google начал продажу электронных книг.

Случилось то, чего мы и ждали как неизбежность, и отчасти боялись: 6 декабря Google после многолетней подготовки открыла онлайновый книжный магазин eBookstore. Пока он работает только на территории США, но в будущем году Google обещает открыть его для пользователей по всему миру. Книги будут доступны для iPhone, iPad, смартфонов на основе Android, в интернет-формате, а также для электронных книг Sony и Nook. Наличие конвертеров позволит сделать их пригодными для любой электронной читалки.

Это знаковое событие: сигнал о том, что электронная книга становится доминирующей. Не успеем оглянуться, как проблемы традиционных СМИ, не выдерживающих конкуренции с интернет-источниками, станут общими для всей издательской отрасли. Собственно, это уже происходит на наших глазах: по данным Российской книжной палаты, в течение первых шести месяцев этого года по сравнению с аналогичным периодом прошлого количество зарегистрированных названий сократилось на 8,6%, а объемы тиражей — на 17,2%. Семнадцать процентов падения — это не кризис, это обвал, сравнимый с Великой депрессией.

Именно открытие магазина Google стоит считать знаковым событием в этой области. Еще в июле продажи электронных книг в крупнейшем мировом магазине Amazon.com превысили продажи бумажных изданий: на каждые 100 проданных традиционных книг пришлось 143 проданных книги для электронной читалки Kindle. Это притом что цена электронной книги на Amazon меньше, чем обычной, всего примерно на треть. Теперь к продаже электронных книг подключился крупнейший мировой поисковый сервис, и дело бумажной книги можно считать проигранным. А недалекие уже последствия могут вызвать поистине тектонические сдвиги во всем мировом книжном бизнесе — одном из краеугольных камней в основании всей цивилизации.

Прежде всего это коснется издательского бизнеса. Крупнейшие мировые издательства худо-бедно готовятся к такому повороту: например, английский Penguin давно выпускает в электронном виде абсолютно всё, задумываясь только, как именно это лучше преподнести: в формате для букридеров, в виде отдельных книг-программ, в виде сайта и т п.

А вот российский издательский бизнес пока находится лишь в маниловских раздумьях и вместо выпуска электронных изданий весь поглощен «борьбой с пиратами». Собственно, электронные книги у нас делают и выпускают интернет-магазины, вроде «Литрес» и iMobilco, которые, при всей моей симпатии к ним, все-таки далеки от издательского дела. Только в это обвальное полугодие в России выпущено около 60 тысяч названий книг и брошюр, а весь ассортимент «Литрес» составляет 30 тысяч, что по порядку величины примерно соответствует трети-половине всех оцифрованных книг на русском языке — и пиратским способом, и легально. Чего читать-то будем?

Законодатели тоже подложили издателям изрядную свинью, когда записали в ГК, что электронная публикация является отдельным видом использования произведения. Это значит, что все издательства обязаны заключать новые отдельные договора с авторами, и один только объем бумажной волокиты при неопределенных перспективах способен начисто остудить любой энтузиазм. Выход из этого положения, кажется, с подачи Минкультуры, был найден совершенно кривой: создать еще одно общество по управлению коллективными правами, по образцу нашумевшего михалковского и прочих РАО. Не говоря о том, что это довольно сомнительный механизм общения автора с потребителем (ну, в музыке для радиостанций он еще как-то работает), он вообще исключает издательства из процесса.

Это, несомненно, порадует анархически настроенных сторонников «свободы информации», но издатели, при всех понятных к ним претензиях, как-то умудрялись упорядочить и направлять тот поток графомании, что давно грозит превратиться в безбрежный океан, для которого нет ни карт, ни лоций, ни навигационных служб.

Намеченный было на осень этого года московский эксперимент с электронными учебниками тоже заморожен, притом что на братской Украине он идет вовсю. Электронные учебники — это то, что могло бы дать издательствам гарантированно заработать и сдвинуть общую инерцию. Все так же ждет российский рынок и своей дешевой читалки — хотя бы на уровне Amazon Kindle ценой в $179, самый дешевый букридер у нас продается на уровне 8 тысяч рублей, а электронный учебник для школьников и вовсе должен был стоить 14 тысяч. Так что пока «самая читающая страна» выбирает «Мегаполис-экспресс», которыми завалены все станции московского метро.

Юрий Ревич, источник: Новая Газета


Комментарии 34

Издательский дом "Мегаполис-Экспресс" прекратил своё существование в 2005 году

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BB%...

Как бы мелочь, но показательно.

Вывод, что продажа гуглом книг приведёт к смерти издательств мягко говоря поверхностен.
Издательство не типография, книг не печатает, а подготавливает к печати макеты. И уже потом платит типографии и отдаёт на дикие сроки в реализацию распространителям и через какое то время списывает остатки. Неся финансовые потери на каждом шаге.
А вот продажа электронных книг как раз может привести реально действующие издательства к резкому подъёму. Потому как это значительно выгоднее по сравнению с бумажными.

Для этого кадры нужны молодые и с компьютером в любовниках, а не на подозрительное Вы.
А кто у нас в издательствах работает в основном? Смотреть страшно.

Очень разные люди там работают.
И с компьютерщиками там традиционно хорошо.

Мне кажется, мы с вами о разных планетах говорим.
В наших издательствах с компьютерщиками хорошо? Не смешите. Может, в паре-тройке ведущих, да в деловых.
К тому же, перестроить бизнес под электронную книгу, это не просто начать издавать электронный формат. В будущем это будет означать - почти весь штат издательства сократить за ненадобностью. Это возможность каждого человека издать свою собственную книгу самостоятельно - распространять электронную версию, продвигать её при помощи соц.сетей, что будет доступно абсолютно любому. Это не просто смена носителя с бумажного на электронный, это смена самих принципов издательского дела.

Помните песню в исполнении Утёсова про "водителя кобылы"? :)
Смена идёт. Выживут только те, кто пересядет с "лошадей" на "метро".
Не тот случай, чтобы делать из этого трагедию.
Книжный рынок он же в конечном итоге для читателей и авторов, а не для конкретных технологий изданий.

А издательства не умрут никогда. Потому как качественную книгу должны готовить хорошие специалисты: редакторы, корректоры, художники, верстальщики, критики и так далее. А ещё деньги, которые писатель получит от издательства сразу и не вкладываясь во всё вышеперечисленное.

Эта вся цепочка, которую вы назвали, хороша в теории. Но на практике отпадет за ненадобностью. Будут программы проф.редактирования и web-дизайна. Критик сейчас каждый, кто имеет доступ к сети)))
Конечно, традиционные издательства просуществую ещё пару десятков лет. Кто-то даже дольше за счет почитателей бумажной книги.
Но в целом, падение цены книги и её доступность в электронном формате убьет нынешний издательский процесс )

Дык я и так и сказал, что придётся пересесть на метро :).

А насчёт программ и остального ситуация прямо противоположная.
Программы были, есть и будут.
Но:
- верстает не программа, а верстальщик. И чем дальше, тем выше требования к этим специалистам.
- программа никогда не заменит грамотного корректора. Например, попробуйте в ворд поставить лишних запятых. Программа не среагирует. Я уж не говорю, что значительная часть слов в принципе не находится ни в каких словарях и правильное написание может сделать только человек.

Про критиков надо сказать особо. Не надо путать писателей коментов и "продающих" анонсов и обзоров. Критиков больше чем есть не будет, это цифра статистическая, ноль целых и очень мало сотых процента от всего населения.
А.С. Пушкин так вообще - один такой :)

P.S.
Бумажная книга тоже никогда не умрёт, как живой театр, выживший после нашествия кинематографа.

Программы развиваются и "умнеют". Я не говорю о стандартных Майкрософтовских приложениях Офиса. Я говорю о проф.программах.
Роль критика куда ниже сейчас, чем сарафанное радио в интернете, как ни крути. Ниже с точки зрения продаж, естественно. Вашу книгу больше раскупят после хорошей шумихи в блогах, нежели после статьи известного критика в Нью-Йорк Таймс.
Она не умрет, но останется как винил для меломанов, как произведения искусства художников и переплетчиков))) Но мы же говорим не о том, что книга бумажная умрет совсем. Мы говорим о том, что издательский процесс умрет в нынешней его форме, рынок умрет в целом. Бумажная книга перестанет быть массовой. Выживут единицы из тысяч. А это сколько людей сразу без работы? Причем не просто без работы, а с ненужной квалификацией, которых переучивать надо, как минимум.
Театр выжил, да. Но сопоставьте деньги, которые крутятся в кино- и телебизнесе с теми, что крутятся в театре. Что получим? И потом, некорректно сравнивать театр и книгу. Театр это один из девяти видов искусств, книга нет. У нее изначально другое назначение.

Я тоже имел ввиду именно профессиональных программах. Кстати, они ещё не дешёвые, и мало кто авторов будет в них вникать.

А кто создаёт шумиху в блогах? По сути это и есть новые критики.

Мысль о том, что новые технологии оставляют людей без работы крайне популярна и абсолютно не конструктивна. То же самое говорили при закрытии казино, типа столько народу выкинули на улицу. Умалчивая, что этим сохранили в десятки раз больше не разбитых человеческих судеб. Я это изнутри отрасли знаю.
Проблема безработных должна решаться не искусственным сохранением ненужного производства, а обеспечением новых рабочих мест.

Я вам и написала, что сейчас каждый критик, у кого есть доступ в интернет.
Шумиха вовсе не от проф.критиков идет, поверьте, я это тоже знаю изнутри)))
По поводу рабочих мест. Я вам и написала - как минимум, переучивать надо людей с ненужной квалификацией. Это опять деньги и время.

Ну от критиков я далеко, судить не могу.
Кого то переучивать, а кому то вспомнить старые умения. Как я, например.

Издательства не умрут - но не по той причине, что необходима профессиональная подготовка издания (хотя и по этой тоже - не знаю, как Вы, а я просто не могу читать небрежно подготовленные книги).
Основная же причина - издательства будут выполнять необходимую функцию ОТБОРА книг, достойных публикации, превратятся в своего рода лит.агентства. Без этого никак - и никакие блоги тут не помогут. Вот вам proza.ru - типичный пример авторской самоорганизации: попробуйте найти там достойную книгу, на покупку которой будет не жалко денег, а самое главное - на поиск которой будет не жалко времени.

Даже если брать Ваш сценарий, это все равно изменение функций и принципов работы издательства. И опять мы приходим к тому, что большинство штата издательства окажется за бортом.

За бортом остается традиционная книготорговля и типографии. Редакционный процесс (редактура-верстка-корректура-обложка) остается практически неизменным, за исключением того, что готовить книги нужно будет в е-формате, с различными бонусными мультимедийными функциями. Издательский маркетинг тоже остается, правда, ориентирован он будет, в первую очередь, на Сеть.

"редактура-верстка-корректура-обложка" - станет доступно для рядового гражданина
У нас есть уже примеры книг, которые в обход традиционных издательств стали популярными через Сеть без всяких версток и редактур. И только потом они пошли на станок печатный. Это процесс будет становиться все более массовым. Так как есть острая нехватка хороших книг, спрос на которые издательства со своими "отборными функциями" не способно обеспечить. Это же очевидно. Плохо оно справляется в ролью литературного агента, уж извините.
А систему отбора в Сети просто нужно придумать, точнее, она витает в воздухе, просто надо её стандартом сделать.

Значит, будут справляться лучше, если захотят остаться на рынке. Постепенно с пониманием того, что рынок меняется, издатели все больше будут стремиться формировать этот свой литагентский "бренд".
(кстати, а права на перевод иностранных книг тоже рядовой гражданин будет покупать?)
Да, идеи витают, вот, например, одна из таких, от Сета Година: http://slon.ru/blogs/sgodin/post/511857/
Но я уверен, что те издательства, которые захотят остаться на рынке и предпримут какие-то действия - на нем останутся, и, вполне возможно, будут еще более доходными, чем сейчас.

конечно, останутся
ключевое слово в каждом моем посыле "массовость"
именно она исчезнет, а лучшие, которых единицы, останутся и найдут выход из ситуации
бумажная книга просто перестанет быть МАССОВОЙ, господствующей формой

Ох, веселуха-то скоро начнется. Западное издательское дело сумеет перестроиться. Болезненно, креативно, с потерей денег, но выход найдут рано и поздно, ещё и красиво это сделают.
А вот как у нас упадет цена на читалку, так я посмотрю на наших издателей и даже сочувствовать не буду.

По-моему, западные издательства уже перестроились. Особенно в Германии, где цена на книги 1. фиксированная, 2. одинакова на бумажный и электронный вариант.
+30% к доходу весьма стимулируют.

Уважаемая Tattiana, хотя я немного далек от книжных дел, хотел бы просить Вас: не нужно столь решительно и, отчасти, некомпетентно о германском книжном рынке. Вы правы, цена там связная на печатные книги, но о подходе к ценообразованию на е-книги единый подход на практике пока не установился. Виновен в том сам Биржевой союз германской книготорговли: вначале он стоял за свободную цену на е-версии, а вот уже более полуторых лет бьется за цену связную. Далее, цены на эти две версии разные, несмотря на то, что в печатных книгах 7%-ный НДС, а в е-книгах – 19%. Если на пальцах, цена на е-книгу близка к цене карманного издания книги традиционной, а в тренде они на 30-40% дешевле традиционной бумажной версии…
Что такое «+30% к доходу», если честно, не понял.
С уважением,

Если это высказывание некомпетентно, значит, некомпетентен ответственный сотрудник ведущего германского издательства, который занимается продвижением и продажами в том числе и электронных изданий. Ну и лекции по издательскому делу читает в этой части.

+ 30% = это те 30%, которые издательство платит распространителям от фиксированной цены книги. Продажи электронных книг через свой сайт радуют издателей тем, что эти 30% остаются в их кармане.

Пожалуйста, если возможно, назовите имя этого эксперта или хотя бы его издательство, не обязательно через этот форум. А может у Вас с немецким как-то не совсем в порядке (извините за сомнение). Кстати, в последнюю пятницу германская сеть продажи электроники Media Markt выпустила пресс-релиз, где сообщает о том, что начала продажи е-книг и предлагает их, в т.ч. и по цене от 1,49 -- евро (http://www.presseportal.de/pm/55404/1736366/media_markt). Думаю, Вам говорили, что традиционных книг по таким ценам в Германии практически нет. А также, что под закон о связной цене подпадают все книгопродажи независимо от принадлежности ритейлера...
С уважением,

У меня с немецким никак ) Семинары переводил профессиональный переводчик, и была возможность задать вопросы.
Это издательство деловой литературы типа B2B. Оно практикует далеко не все, что возможно в издательском бизнесе.

Будет возможность, уточню, что именно стоит 1,49. В Германии еще и продажа по главам существует, и ч/б упрощенные варианты почти на заказ.

Большое спасибо, уважаемая Tattiana, за уточнение. Профессиональный переводчик, к сожалению, часто не гарантия, поскольку у каждой отрасли там, как, впрочем, и у нас, есть профессиональный сленг, иногда недоступный универсалам. Скажем, переводчик, вчера поддерживающий бакалейщика, сегодня нанимается к книжнику, и откуда ему знать детали...
Вашей информацией о возможности покупки книжных фрагментов в Германии обязательно воспользуюсь.
А те книги, что можно купить за 1,49-- евро, можно уже сейчас посмотреть здесь: http://ebook-download.mediamarkt.de/Schnaeppchen/
С уважением,

Спасибо за ссылку, посмотрю.
Полагаю, многолетний опыт перевода на Франкфуртской книжной ярмарке и мероприятиях Медиакампуса дает некоторые гарантии )

Вы видите электронный формат лишь как дополнение к бумажной, как и большинство издателей сейчас.
Вспомните историю книги, когда менялась форма книги, что за этим следовало? Полная революция принципов издания и производства книги.
Что произойдет, когда доходы от электронной книги превысят на Западе доходы от бумажной? Подумайте над этим.

Об этом уже до меня подумали ) И много раз сравнивали ситуацию с кино и театром, кино и домашним видео и т.п. Ни театр, ни кинозалы полностью не исчезли, хотя есть много других способов заработать.
Есть те, кто издает только электронные книги, есть те, кто упрямо держится за бумажные, - чтобы сохранить культуру книги, в том числе. Есть те, кто издает те и другие. Тут ведь вопрос в том, чего хотят издатели: денег или сохранения культурных ценностей. Всегда будут упрямцы.

Кстати, если о логике, полагаю, что форма книги, а затем принципы издания менялись вслед за техническими изменениями, внесенными в производство книги )

Бизнес всегда хочет денег. Даже если это не высоко прибыльный издательский бизнес - он просто не выживет без денег.
Упрямцы будут всегда и часто на грани разорения, все это давно пройдено и известно))
Ещё раз говорю, некорректно сравнивать театр и кино с книгой. Театр и кино - это виды искусств, они не могут исчезнуть, как скульптура, живопись, музыка и танец. У книг другое назначение в обществе.

Знаете, многие читатели и даже издатели считают книгу тоже искусством. Так что да, некоторые упрямцы на грани выживания, потому что из принципа издают только книги в твердом переплете, а некоторые неплохо зарабатывают на ручных переплетах из кожи. Кто-то есть и посередине.
В целом, издательский бизнес разоряется, наверное, не из-за новых форм книги, а из-за неумения, и порой нежелания, создать/занять свою нишу, из-за плохого руководства, из-за неумения продавать и пр. В общем, во многом по тем же причинам, что и любой бизнес.

В вообще, когда люди говорят о будущей смерти книги, я напоминаю цитату из Гюго, где говорится о том, что книга убьет архитектуру. Обе еще долго будут жить.

Вопрос в том, чего нам хочется: чтобы все оставалось как прежде, чтобы было удобно, - или же чтобы мы могли приспособиться к новым обстоятельствам. Поэтому во многом согласна с Михаилом Фединым.
Изменения начались давно, просто сейчас может случиться обострение, вылезут новые проблемы и старые, на которые долго закрывали глаза. А большинство и дальше будет требовать, чтобы государство помогло. Ну или еще какой deus ex machina.

Кто говорит, что книга умрет? Она просто сменит форму в очередной раз. Сбросит кожу, если хотите.
Бумажная книга не исчезнет, а просто перестанет быть массовой. Останется для ценителей, сильно подорожает и снова начнется расцвет оформительского искусства книги - переплет, иллюстрации и т.д.
А электронная станет господствующей за счет дешевизны, заведомо большего ассортимента даже в небольшом он-лайн магазине, чем в самом большом оффлайновом и в доступности даже для отдаленных уголков страны и любой точке земного шара в целом.

map1map2map3map4map5map6map7map8map9map10map11map12map13map14map15map16map17map18map19map20map21map22map23map24map25map26map27map28map29map30map31map32map33map34map35map36map37map38map39map40map41map42map43map44map45map46map47map48map49map50map51map52map53map54map55map56map57map58map59map60map61map62map63map64map65map66map67map68map69map70map71map72map73map74map75map76