Рынок детской литературы: Циферки от паники

Раздел — Аналитика Опубликовано 26 апреля 2012 —
Рынок детской литературы: Циферки от паники

Андрей Жвалевский, автор популярных детских книг, анализирует в своей статье ситуацию в сегментах детской и подростковой литературы.

И правда, в последнее время то и дело натыкаешься на панические заголовки, констатирующие крах и смерть детско-подростковой литературы. Особенно в этом преуспело РИА «Новости». Сначала оказывается, что в России писать книги для детей «не круто» (и Анна Насинова это может подтвердить). Потом уже и издатели боятся выпускать подростковую литературу. Наконец, Борис Кузнецов («Росмэн») уже на «РБК daily» риторически вопрошает, почему у нас мало детских писателей. (Правда, затем Борис объяснил, что провокационный заголовок — заслуга редактора, но суть статьи от этого не меняется).

При этом эксперты (и те, кто себя таковыми считает) ссылаются в основном на личные ощущения. Исключение — глава «Росмэна», опирающийся на некие свои внутренние источники. Впрочем, они настолько внутренние, что объективному анализу не поддаются.

Попробуем спокойно, без встречных экспертных мнений разобраться в ситуации. Поищем циферки, доступные каждому.

Авторы, которых «нет»

Мода на цитирование фразы Сергея Михалкова о смерти детской литературы вызывает некоторую оторопь. Хотя бы потому, что именно Михалковская премия собирает все больше претендентов. В нынешнем году из-за наплыва желающих пришлось даже задержать объявление итогов на три месяца. Впрочем, о премиях мы еще поговорим, давайте пока о людях.

Лучше всего на стон об отсутствии современных детских и подростковых авторов ответила Евгения Пастернак, которая в своем блоге с лету привела список из 41 фамилии — и это только лично знакомые! Причем список неполный. Например, там нет Дины Сабитовой, Аромштам и Мурашовой (которые уже ближе к классикам), нет (по причине исключительно склероза) Эдуарда Веркина и Наиля Измайлова, нет нескольких интересных авторов, с которыми надеемся познакомиться на церемонии награждения Михалковки. Ну и нас, скромных, не упомянуто. Налицо — полсотни писателей, о которых детская и подростковая литература еще десять лет или ничего не знала, или только начинала догадываться. Сегодня все они (мы) есть. И именно это поколение начинает определять современную русскоязычную «детскую» словесность.

(Кстати, из разговора с теми же финнами я вынес убеждение, что и за бугром та же тенденция — взрывообразное явление молодых в детской литературе; впрочем, тут циферки найти не так просто, так что считайте реплику оффтопом).

А вот теперь — о премиях.

Во-первых, нужно сказать огромное благодарствуйте всем организаторам детских и подростковых премий. Ведь заметная часть вышеперечисленных авторов стала на крыло именно благодаря «Заветной мечте», «Книгуру», премий имени Михалкова и Крапивина и так далее. Кстати, журналисты! Если вам хочется узнать имена современных авторов, загляните хотя бы шорт-листы упомянутых премий. Они постоянно обновляются. Под давлением начинающих перестали самономинироваться и Востоков, и Гиваргизов, и Сабитова. Но это не значит, что мы не увидим их в списках лауреатов.

Потому что, во-вторых, нынешние «детские» писатели все увереннее чувствуют себя и во «взрослых» премиях. Например, финалист «Книгуры» Наиль Измайлов со своим «Убыром» попал и в лонг-лист «Нацбеста», и в длинный список «Большой книги», а Дарья Вильке заняла второе место в «Русской премии» (правда, с совсем не детской книгой, но автор тот же!).

То есть авторы как раз есть — и численно, и качественно. То, что журналисты и «эксперты» их не замечают — это, как говорила одна моя знакомая художница, «к окулисту».

Издатели, которые «боятся»

Тезис о том, что якобы российские издатели «перестали» издавать детские книги, тоже кажется не совсем состоятельным.

Например, за минувшее десятилетие появилось сразу несколько ярких издательств, специализирующихся на книгах для подростков: «Самокат», «Розовый жираф», «Нарния» (с оговорками). И если тот же «Самокат» сначала специализировался на переводах, то сегодня ситуация меняется. Вот циферки, которые я взял, проанализировав каталог издательства и воспользовавшись сервисом Findbook. Если в 2003 году издано всего семь книг, и почти все это был исключительно Пеннак, то в 2011 году количество переводных и «родных» авторов почти сравнялось, а в 2012 году оригинальные писатели пока обгоняют зарубежных. Подробнее см. на рис. 1.


Рис. 1. Соотношение переводных и русскоязычных книг в портфеле издательства «Самокат»

Показателен не только рост доли русскоязычных авторов, но и общее увеличение ассортимента. Ну никак это не похоже на падение и издательский страх.

Остальных издателей анализировать не стал — уж очень много времени это отнимает, а обращаться в сами издательства не хочу принципиально, ведь циферки должны браться из общедоступных источников, правильно?

Кроме специализированных «детских» издательств, все больше интереса к непрофильной литературе и у их «взрослых» собратьев. Например, мое родное издательство «Время» десять лет назад имело в портфеле только Баума, Постникова и Жвалевского/Мытько, а сегодня — и тебе Гиваргизов, и Востоков, и Чудакова, и Юнна Мориц, и Костя Арбенин, и Андрей Усачев, и Жвалевский/Пастернак.

Мне могут возразить, что отдельные мелкие издательства погоды не делают.

Ладно, обратимся к большой статистике. Если верить Российской книжной палате, с 2008 года детлит практически не меняется в процентном отношении: 8­–9% от общего количества наименований и примерно 20% по тиражам. А вот внутри самой детской литературы происходят очень показательные изменения — доля художественных книг все время растет (см. рис. 2 и 3).


Рис. 2. Изменение доли художественной и нехудожественной литературы в российском детлите (по наименованиям)


Рис. 3. Изменение доли художественной и нехудожественной литературы в российском детлите (по тиражам)

Примечательно, что за годы кризиса (с 2009 по 2011) доля «художки» выросла с 50 до 67% по наименованиям и 39 до 58% по тиражам. То есть подтверждается субъективное ощущение того, что эра многочисленных «энциклопедий» завершается, и родители все чаще покупают детям что-то «почитать».

За счет чего произошел этот рост? Борис Кузнецов уверен, что бал правят исключительно классики: Чуковский, Барто, Михалков, Маршак. И, если посмотреть статистику на том же сайте Книжной палаты, то на первый взгляд, директор «Росмэна» совершенно прав. Не буду загромождать текст таблицами, кому интересно, сами найдите в данных за 2008, 2009 и 2011 год табличку «Список наиболее издаваемых авторов по детской литературе». В топ-20 входят — не считая плодовитейшего автора современности Степанова В.А. — именно эти глыбы и матерые человечищи. Но чтобы их издание росло? Не уверен.

Разве что у Чуковского в 2009 был явный всплеск (к юбилею, что ли, готовились?), у прочих столпов — стагнация.

Барто: в 2008 году издано 109 книг тиражом чуть более полутора миллионов, в 2009 — 98 книг (миллион 200тыс), в 2011 — 97 книг (менее миллиона).

Михалков: в 2008 — 58 книг (740 тыс.), в 2009 — не попал в топ, в 2011 — 31 книга (420 тыс.)

Маршак: в 2008 — году 52 книги (570 тыс.), в 2009 — 68 книг (606 тыс.), в 2011 — 51 книга (376 тыс).

Я уж не говорю о Роулинг, которая еще в 2008 г еще шла на пятом месте (всего 10 книг, зато тиражом почти миллион), в 2009 ее уже в двадцатке не было, в 2011 вернулась, но всего на 16-м месте (7 книг, 340 тыс. тиража)

Зато, например, Усачев заметно поднялся в этом рейтинге: 2008 г — 25 книг тиражом 411 тыс, в 2009 — 34 книг и 360 тыс. тиража, а в 2011 — уже 71 книга и тираж 649 тыс. (чуть не вдвое больше). Он, конечно, далеко не начинающий автор, но все же посовременнее Маршака с Барто.

Вывод: дети читают все больше художественной литературы, причем классики постепенно теряют свои позиции. За счет чего? Ну не за счет Роулинг, это точно. И вампиромания очевидно пошла на убыль. Остается предположить, что рост чтения происходит как раз за счет новых отечественных авторов.

И все-таки — экспертное мнение

Ну что, утомил циферками? Простите, но я их с детства люблю. Пепел красного диплома физфака, опять же, стучит в моем сердце.

А теперь, хоть и обещал не прибегать к экспертным мнениям, все-таки не удержусь. Штука в том, что за последний год я не раз и не два слышал от самых разных издателей: «Все падает, только детская книга держится».

Да чего далеко ходить — даже в последнем опусе РИА «Новости» признают, что «в целом сегмент детской литературы чувствует себя не в пример лучше, чем весь остальной российский рынок художественных книг».

Ну, опусы опусами, а вот что говорит Олег Новиков (глава «ЭКСМО»): «Последние годы, несмотря на кризис, рынок именно детских книг демонстрировал определённый рост».

А вот — целая подборка мнений под красноречивым заголовком «Детская литература может спасти российский книжный бизнес». И это мнения не самонадеянных журналисток, а специалистов. Высказались: глава Роспечати Сеславинский, основатель издательства «Розовый Жираф» Юлия Загачин, главный редактор издательского дома «Самокат» Ирина Балахонова…

Словом, «наши» эксперты покруче будут. Конечно, наши они исключительно в кавычках. Скажем, Новиков, констатируя рост «детского» сегмента, настроен скептически: «Я думаю, что сейчас ситуация успокоится, а многие, кто достаточно опрометчиво бросился в издание детских книг, уйдут из сегмента».

Но это всего лишь мнение, пусть очень уважаемого и компетентного, но отдельного человека. А факты — циферки — штука упрямая. Вот им верю.

P.S. Кстати, вы заметили, что солидные люди, анализируя сложную ситуацию, употребляют выражения «я думаю», «мне кажется», «есть ощущение» — а самоуверенные дилетанты лихо навешивают ярлыки, подпирая их модальными «как известно», «очевидно» или, в крайнем случае «эксперты считают», «издатели честно признаются».

Что за эксперты и кто эти издатели, обычно остается тайной.

Автор статьи: Андрей Жвалевский, впервые материал был опубликован в журнале о детской литературе «Переплет»


Комментарии 14

Жму руку автору!!!
Наконец-то я слышу не "плач Ярославны"!!!!

Да очередной плач, только с другой стороны - то были издатели, а теперь и авторы подклоючились. Хотя такие "аналитики" тоже нужны - истина, как известно, посередине. Что, не загибается подростковая литература? Писателей много? Порри Гаттера вспомните с каменным философом. Причина, по которой в Скандинавии и у упомянутых "финнов" в частности она еще жива, - это нацпрограмма на миллионы евро. А детская литература - бьется родная, там пока без гаттеров. Вот все и кинулись выпускать худлит. Не надо все валить в кучу. И вообще авторов-то много - писателей мало, а читатель у нас привередливый, на великой русской классике воспитанный.

Тут плач пока только в сторону журналистов. Они (намеренно или по лености) создают миф о полном отсутствии современной детской литературы. А мифы иногда становятся сильнее реальности.
Ну, господдержка тоже не помешала бы, но она, во-первых, есть (хоть и не такая мощная, как в Финляндии, например), а, во-вторых, если еще и чиновники поверят, что поддерживать некого -- исчезнет и нынешняя поддержка.
Так что у СМИ есть реальный шанс повлиять на ситуацию. Пока они влияют, на мой взгляд, не в совсем правильную сторону.
P.S. Пассаж про гаттеров не совсем понял. Вообще-то это как раз то, что привело меня в литературу вообще и в подрастковую в частности. Так что "там пока без гаттеров" -- не совсем правда. Как раз с гаттерами )))

О журналистике вообще отдельный разговор, но это не только книг касается, наметилась какая-то общая тенденция к пожелтению всего... Борису Кузнецову РБК тоже удружил. Но они хотя бы реально кого-то издают из наших авторов. И если уж так хочется разобраться в вопросе, зачем, повторюсь, валить все в одну кучу? Детская литература - одно, живет по своим законам, подростковая - другое. И если убрать излишнюю контрастность, то в прессе все верно говорят. Детская литература здравствует и перспективна для бизнеса, подростковая загибается, и это уже ни для кого не секрет. И "наши", и "ваши" в этом сходятся. Посмотрите свежие исследования библиотек. Позволю себе заметить, что Розоввый жираф, Самокат и прочие издательства никогда не были специализированными подростковыми издательствами - они не самоубийцы. А сколько рукописей у подростковой "Книгуру? 676! У детской "Новой детской книги" - 1924 - втрое больше!
Проблема в том, что в сложном вопросе и со стороны журналистов, и со стороны "доброжелателей" выступают дилетанты. И получается опять куча-мала из цифр и мнений, ни о чем. А про-букс подхватывает, и даже в аналитику кладет.... Чудеса.

Спасибо за отзыв, но и у Вас, к сожалению, несколько поверхностный взгляд. И - опять же - где объективные данные? Какие "свежие исследования библиотек" я должен смотреть и где? (К слову: из личного общения с библиотекарями у меня сложилось мнение, отличного от Вашего). У подростковой "Книгуры" втрое меньше авторов, чем у "Новой детской книги"? Так это только из-за более жестких фильтров. Когда существовала светлой памяти "Заветная мечта", там был менее суровый технический отбор, поэтому в 2005/06 году было 2296 претендентов (http://2005.dreambook.ru/?i=4), в 2006/07 -- 1340 (http://2006.dreambook.ru/?i=4), а в 2007/08 -- 1490 (http://2007.dreambook.ru/?i=4)
Будьте любезны, аргументируйте более убедительно и доказательно.

Ну, Жвалевский верно написал, у Новой детской как бы сказать рамки шире. Так что сравнение не корректно

Подростковая литература не может быть доходной, но это не значит, что её нет.
Насчёт дилетантизма - а кто, с Вашей точки зрения, "профессионал", если не детский писатель, он же автор и участник литературного процесса?

Собственно говоря, что есть "много" и нужна ли нам армия подростковых писателей? А воспитанный на русской классике читатель - это вы, я думаю, не о подростках...?
Мы, слава Богу, загибаться никуда не собираемся.

Спасибо!

Что-то Про-букс разочаровывает в последнее время своими спикерами.

Я, собственно, тоже вопрошаю - а почему писателей-то детских/подростковых мало? Я авторов книг-копирок, созданных на потребу дня, за авторов держать не хочу (тани гроттеры, пори гаттеры - последний от автора данного материала).

Где оригинальные идеи, поданные в формате, удобоваримом для подростков?
В данном случае, не верю что СМИ настолько уж панику наводят. Ситуация имеет место быть.

И я прекрасно понимаю издателей, не стремящихся издавать всех подряд, тиражируя копии с копий.

Так что, незачет, товарищи. Ни порталу, ни материалу, ни, с позволения сказать, автору.

Обычно я личные выпады игнорирую - особенно когда человек из всех моих книг прочитал только одно название -- но в данном случае даже скажу спасибо.
Потому что я незаслуженно забыл указать авторов так называемой "коммерческой" подростково-детской литературы. Они делаю, по-моему, очень важную работу -- приобщают к чтению даже тех детей, которые не хотят или не могут читать серьезные книги. И, кстати, показывают "массовому" читателю, что популярную книгу может написать не только автор с "нерусской" фамилией.
Так что добавляю к своему списку еще, как минимум, Дмитрия Емца, Лену Усачеву, Наталью Щербу.
Что касается прочих Ваших возражений, то, увы, пока они выглядят голословными и бездоказательными.

Я, простите за цифру, пятьдесят лет, как живу в литературе для детей. И все эти годы слышу жалобы на кризис в литературе для подростков.
Когда-то и я так думал. А потом оглянулся на всю недолгую историю российской детской литературы (журналу Новикова и Карамзина "Детское чтение для сердца и разума" сейчас было бы немногим за 200 лет) и подумал: "А когда, в какое десятилетие, писателей, пишущих для подростков было много?".
Их было не так уж много всегда. И в то же время они всегда есть. Есть они и сегодня. Список Жвалевского в основном состоит из молодых талантливых авторов. Этот список можно пополнять. Например, Екатериной Мурашовой ("Класс коррекции", "Гвардия тревоги", "Одно чудо на всех"), Марией Семеновой (Её "волкодавская" серия, Анной Ремез ("Стражи белых ночей" и другие повести). Это только питерцы, а по стране их еще больше). Так что, на мой взгляд, сегодня надо не столько говорить о кризисе в прозе для подростков, сколько, наоборот, о ее развитии.
Другое дело, что большинство хороших книг не доходят до читателя, по причине порочности книготорговой системы. Стоит отъехать на несколько километров от Москвы и книги лауреатов общероссийских конкурсов в книжных магазинах уже не увидишь. Но это уже не столько проблема литературы, сколько проблема книгораспространителей. В России несколько сотен тысяч детских библиотек. Все они нынче получают кое-какое финансирование. И если бы это финансирование стало хотя бы частично адресным (скажем, часть денег тратится на приобретение библиотекой книг лауреатов тех же конкурсов), то: тиражи бы книг были не 3 тыс., а хотя бы 30 тыс., авторы, соответственно, получали бы не постыдно низкие гонорары, а главное - российский читатель получил бы доступ к хорошей современной литературе. А она у нас, слава Всевышнему, есть.

Да, спасибо, это еще один аспект проблемы -- донести (довезти) книги до читателя.
И второе спасибо -- за еще один пласт детско-подростковых писателей, который я упустил. Я имею в виду авторов, которые формально пишут "жанровую" литературу. Та же Семенова, да плюс, например, Ольга Громыка, которой в личной беседе с улыбкой призналась, что и ее тоже иногда считают подростковой писательницей.

Думаю, что нежелание части "взрослых" замечать подростковую литературу связано еще и с тем, что это литература острых вопросов, на которые взрослые не готовы отвечать и боятся эти темы обсуждать. Ныне мы наблюдаем еще и волну государственных запретов - якобы во благо детей: все эти компании против "секса и насилия", жертвами которых станут, увы, именно самые невинные - честные и чистые. Так что мало книгу написать и издать, надо ее еще через многочисленные препоны до читателя донести...
Подростки ведь сами книги, увы, редко покупают, а родители, библиотекари и учителя не хотят лишних сложностей себе наголову. Увы, не раз слышала: Зачем нам эти проблемы?! Действуя - кто из личного страха и непонимания, кто из искреннего желания "оградить и спасти" - взрослые очень (очень-очень) часто предпочитают складную графоманию книгам честным и ершистым. "Книга должна трогать, но не грузить" - эту фразу ведь не дети выдумали.
Хотя, если автор решился на честный трудный разговор, он не должен рассчитывать, что будет легко.

map1map2map3map4map5map6map7map8map9map10map11map12map13map14map15map16map17map18map19map20map21map22map23map24map25map26map27map28map29map30map31map32map33map34map35map36map37map38map39map40map41map42map43map44map45map46map47map48map49map50map51map52map53map54map55map56map57map58map59map60map61map62map63map64map65map66map67map68map69map70map71map72map73map74map75map76