«Ночной шторм» — лучший переводной триллер

Опубликовано 27 июля 2010 — РИПОЛ классик

Роман Юхана Теорина «Ночной шторм», который готовится к выходу в издательстве «РИПОЛ классик», получил самую престижную премию в мире детективной литературы – «International Crime Dagger 2010», ежегодно вручаемую Ассоциацией авторов детективной литературы в Лондоне.

Премия присуждается за лучший переводной триллер, и в этой номинации Юхан соперничал со Стигом Ларссеном. Судьи так обосновали свое решение: «Четыре сюжетные линии закручены вокруг одной таинственной смерти. Этот роман больше чем триллер, больше чем детектив и больше чем готический роман».

Читайте также

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отправлять комментарии

						<table width="75%" cellpadding="10" border="0" bgcolor="#F2F2F2" style="border: 1px dashed rgb(204, 204, 204); margin: 10px 0px; background-image: url(http://pro-books.ru/sites/all/themes/probooks/images/content-code/bg_logo.gif); background-position: right bottom; background-repeat: no-repeat; font-family: Arial; font-size: 12px;"><tbody><tr><td valign="top" colspan="2"> <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" align="left" style="margin: 3px 7px 5px 0px;"><tbody><tr><td><div style="overflow: hidden; width: 100px;"><a href="http://pro-books.ru/news/companynews/4769" target="_blank"><img src="http://pro-books.ru/sites/default/files/imagecache/thumb100/Johan_Theorin_and_Martine_McCutcheon.jpg" alt="открыть материал ..." title="открыть материал ..."  border="4" style="border-color: white;" width="100" height="56" /></a></div></td></tr></tbody></table><div style="margin-bottom: 10px; margin-top:10px;"><a style="color: #565656; font-size: 21px; text-decoration: underline;" href="http://pro-books.ru/news/companynews/4769" target="_blank">«Ночной шторм» — лучший переводной триллер</a></div><a style="color: rgb(0, 0, 0); text-decoration: none;" href="http://pro-books.ru/news/companynews/4769" target="_blank"><p>Роман <strong>Юхана Теорина «Ночной шторм»</strong>, который готовится к выходу в издательстве «РИПОЛ классик», получил самую престижную премию в мире детективной литературы –<strong> «International Crime Dagger 2010»</strong>, ежегодно вручаемую Ассоциацией авторов детективной литературы в Лондоне.</p>
<p align="justify">Премия присуждается за лучший переводной триллер, и в этой номинации Юхан соперничал со Стигом Ларссеном. Судьи так обосновали свое решение: <em>«Четыре сюжетные линии закручены вокруг одной таинственной смерти.</a><div style="margin-top: 10px;"><a title="probooks.ru" alt="probooks.ru" style="display:inline-block; background: url(http://pro-books.ru/sites/all/themes/probooks/images/content-code/logo.gif) 100% 20% no-repeat; color: rgb(0, 102, 151); text-decoration: underline; padding:15px 100px 15px 0;" href="http://pro-books.ru/news/companynews/4769" target="_blank">Прочитать полностью на</a></div></td></tr></tbody></table>
		

Комментарии 2

Вовка написал 28 июля, 2010 - 11:25

И когда он выйдет?

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии

Vegana написал 29 июля, 2010 - 13:53

Планируется к выходу в августе этого года.
Перевод уже сделан, очень качественный.
Я уже прочитала, но я не очень воспринимаю скандинавскую литературу,
по-моему все таки слишком медленно раскручивается сюжет...
Читала по диагонали...