Рецензия на книгу Станислава Бора "Юный господин в тумане"

Документальный роман «Юный господин в тумане» Станислава Бора впервые в современной литературе знакомит читателей с очень редкой темой: жизнью несуществующего более дворянского сословия крупных землевладельцев, в несуществующей больше стране в самом центре современной Европы – Богемии.

Речь не идет о биографическом или автобиографическом романе. Однако жизненные истории героев служат автору для описания подлинных исторических событий. Показан срез общественно-политической жизни  особого места, Богемии, на смене эпох в преломлении индивидуального развития героя – его одновременно простого и сложного детства, универсального и понятного каждому.

Читатель узнает о жизни дворянского сословия во времена нацистской оккупации, принуждении к коллективизации и ее последствиях, о жизни ребенка в элитарном интернате для мальчиков и последующий запрет на любое образование для юного господина.

В романе описывается, как под безжалостными колесами жизненных событий люди зарабатывают состояния, оправдывают себя, погибают, теряют свою идентичность и даже жизнь, поэтому ребенок, а потом – юный господин являются только видимыми главными персонажами романа, а их жизнь только руководство к широко разбросанной исторической мозаике.

«Туман» в романе – переплетение прошлого, настоящего и будущего, когда неизвестна перспектива, а границы личного и общественного стираются.  Подчеркнут тонкий психологизм человеческих потребностей, не зависящих от господствующего политического строя, смены ценностей и мировоззрения. Показана  возможность приспособления личности к любимым изменениям  с сохранением своих корней, личностной и семейной истории – важнейшее достоинство книги. Уникальная субъективная достоверность времени, особая метафоричность восприятия  с тонким созерцанием рефлексии героев заставляют сопереживать и переосмысливать историю. Один из посылов произведения  крайне актуален – важно всегда оставаться человеком, личностью, не забывать о любви, о своих естественных и духовно-нравственных потребностях, о своем роде.

По ходу повествования иногда создается ощущение кинофильма, где главный герой – пассивный наблюдатель разворачивающихся событий, которые мелькают перед ним как на экране кинотеатра. Лишь иногда он становится активным участником фабулы, ведомый инстинктом жизни и любви, переживая первые разочарования, открытия, опыт ребенка – все это по-настоящему трогательно, наивно и понятно, и вызывает сопереживание. Его  маленькая жизнь, его личное важнее переломных, для многих трагических моментов в истории, потому как индивидуальное счастье важнее коллективного братства.

Главному герою  удается сохранить индивидуальность несмотря на запреты, законы и препятствия. И многие читатели узнают в ребенке себя, смогут без труда поставить себя на его место, сравнив свой опыт взросления с представленным автором. В книге подняты универсальные вопросы бытия:  что важнее, личное или общественное? Как не потерять себя и своих корней, как сохранить преданность традициям, прошлому, но и не раствориться в мире перемен, заново обрести свою идентичность. Безусловно герой вызывает симпатию и сопереживание.  Передано настроение времени и субъективная достоверность эпохи.

Книга заканчивается болезнью родителей героя. С ними умирает и культура жизни, которой больше нет. Также как и не существует Богемии – бывшего центра Европы.

Об авторе:

Станислав Бор родился в 1936 году в Праге, живет в Цюрихе. Имеет более чем двадцатилетний опыт работы режиссером в театре, кино и на телевидении, в Швейцарии, Австрии, Германии, и Англии, а также в театрах бывшей Чехословакии. Является автором многочисленных публикаций, сценариев, постановок. Вел авторские колонки, опубликовал множество критических статей и фельетонов. Лауреат различных национальных и международных премий.

Не считая «Неловких любовных историй» и «Господской вечеринки»,  изданных на чешском языке, роман «Юный господин в тумане» является первой его большой прозой, переведенной на русский язык.

Станислав Бор имеет более чем тридцатилетний опыт частной психологической практики в Цюрихе  по анализу проблематики отношений.

Следующий роман «Чужой», над которым сейчас работает автор, выйдет одновременно на немецком, чешском и русском языках.

О книге, цитаты:

«Nihilpluriformius amore» – «Ничто так не многосторонне, как любовь», - и эта мысль проходит красной нитью через все  произведение, подтверждая, что прекрасное чувство  сопровождает каждого человека всю его жизнь. Стиль романа, чрезвычайно современный, порой напоминает «телеграфный». Короткие, простые предложения без излишних нагромождений и подробностей. Но именно это создает «воздух»,  заставляет читателя многое домысливать и дорисовывать в своем воображении»
Ю.П. Кириленко, писатель

«Нестандартность в описании, разбросанность действий и картин во времени, после того, как роман прочитан, создает уже ваше время и каждая мозаика начинает складываться в определенную картину или фрагмент общей картины, трагической картины, жизни героя – а может быть, и вашей жизни…»
А.С. Аракелян, публицист, журналист