«Читающий Петербург – 2018»

Книги своих соотечественников представили в четверг в Центральной городской публичной библиотеке имени Владимира Маяковского сотрудники дипломатических представительств, аккредитованных в Петербурге, передает корреспондент ТАСС.

«Участие в этом проекте, как показал опыт прежних лет, очень важно и полезно всем. Литература должна нам помогать понимать, что происходит в наши дни. Вместе всегда лучше и более эффективно», – сказал на церемонии директор института имени Гете Гюнтер Хазенкамп. Он представил дебютную книгу Ойгена Руге «Дни убывающего света», где в единую композицию объединена история четырех поколений на протяжении полувека.

Проект «Читающий Петербург» существует 10 лет, он призван приобщать широкий круг читателей к современной зарубежной литературе. Итоги каждого года подводят в начале весны. В этом году в проекте впервые примут участие Греция, Кипр, Китай и Республика Корея.

В частности, петербуржцам предстоит познакомиться с недавно переведенным на русский язык трагикомическим романом китайского прозаика Лю Чженьюня «Мобильник», который издан на родине автора более чем миллионным тиражом. В этом году в России пройдет кинолитературный фестиваль, посвященный творчеству этого писателя. Корейская проза представлена историческим романом «Песнь меча» Кима Хуна, основавшего свое произведение на «Военных дневниках» легендарного адмирала XVI века Ли Сунсина, героя войны с Японией. В редком жанре магического реализма, соединяющего загадки подсознания с прозой жизни, написала книгу «Тетради со снами» греческая писательница Зиранна Затели.

Самым неожиданным участником писательского смотра станет заслуженный строитель России Вячеслав Заренков. Его книга «Данность жизни» представлена Кипром, где сейчас живет россиянин, занимаясь общественной и благотворительной деятельностью. В его книге соединились три страны – Белоруссия, где он родился, Россия, где он жил с 17 лет, и Кипр, где он занимается строительством и восстановлением храмов. Как было сказано на церемонии, главным делом строителя и писателя Заренкова стало сейчас «строительство моста между Россией и Кипром».

Участие шведских писателей в петербургском проекте связано со 100-летием со дня рождения классика кинорежиссуры ХХ века Ингмара Бергмана. Писатель Ян Хольмберг в своем романе о великом соотечественнике пытается убедить читателей, что книги Бергмана переживут его киношедевры. Париж на этот раз представил своих прозаиков в контексте перекрестного года Франции в России и России во Франции, который начнется в марте. Предполагается, что за этот год в России побывает более 30 французских писателей, столько же их российских коллег посетит Францию.