Владимир Набоков - сердечно: автограф на первом русском издании "Лолиты"

Опубликовано 1 июля 2014 — Антиквариум, аукционный дом, антикварная галерея

Автограф Владимира Набокова на первом издании романа "Лолита" на русском языке будет представлен на аукционе 3 июля в Антиквариуме".
На титульном листе дарственная автора на английском языке: «To Olga cordially Vladimir Nabokov 16 Aug. 1970» [«Ольге сердечно Владимир Набоков 16 авг. 1970»]
Вероятно, что надпись обращена к сестре писателя Ольге, поскольку известно: Набоков никогда не подписывал книги незнакомцам, а лишь близким друзьям и родственникам.
Редкость. Представляет коллекционную ценность.
Ольга Владимировна Набокова (1903—1978), в первом браке Шаховская, во втором — Петкевич, младшая сестра писателя.
В постскриптуме автор писал: «Издавая «Лолиту» по-русски, я преследую очень простую цель: хочу, чтобы моя лучшая английская книга – или скажем еще скромнее, одна из лучших моих английских книг – была правильно переведена на мой родной язык. Это прихоть библиофила...».

http://anticvarium.ru/auction4/item/nabokov-v-v-avtograf-lolita-roman.html

Читайте также

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отправлять комментарии

						<table width="75%" cellpadding="10" border="0" bgcolor="#F2F2F2" style="border: 1px dashed rgb(204, 204, 204); margin: 10px 0px; background-image: url(http://pro-books.ru/sites/all/themes/probooks/images/content-code/bg_logo.gif); background-position: right bottom; background-repeat: no-repeat; font-family: Arial; font-size: 12px;"><tbody><tr><td valign="top" colspan="2"> <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" align="left" style="margin: 3px 7px 5px 0px;"><tbody><tr><td><div style="overflow: hidden; width: 100px;"><a href="http://pro-books.ru/news/companynews/15167" target="_blank"><img src="http://pro-books.ru/sites/default/files/imagecache/thumb100/10464165_1433996306870418_1815191706736877701_n.jpg" alt="открыть материал ..." title="открыть материал ..."  border="4" style="border-color: white;" width="100" height="157" /></a></div></td></tr></tbody></table><div style="margin-bottom: 10px; margin-top:10px;"><a style="color: #565656; font-size: 21px; text-decoration: underline;" href="http://pro-books.ru/news/companynews/15167" target="_blank">Владимир Набоков - сердечно: автограф на первом русском издании "Лолиты"</a></div><a style="color: rgb(0, 0, 0); text-decoration: none;" href="http://pro-books.ru/news/companynews/15167" target="_blank"><p><span style="color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;">Автограф Владимира Набокова на первом издании романа "Лолита" на русском языке будет представлен на аукционе 3 июля в Антиквариуме". </span><br style="color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;" /><span style="color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;">На титульном листе дарственная автора на английском языке: «To Olga cordially Vladimir Nabokov 16 Aug.</a><div style="margin-top: 10px;"><a title="probooks.ru" alt="probooks.ru" style="display:inline-block; background: url(http://pro-books.ru/sites/all/themes/probooks/images/content-code/logo.gif) 100% 20% no-repeat; color: rgb(0, 102, 151); text-decoration: underline; padding:15px 100px 15px 0;" href="http://pro-books.ru/news/companynews/15167" target="_blank">Прочитать полностью на</a></div></td></tr></tbody></table>
		