Чтение книги «Время предавать» в качестве триллера доставит удовольствие. Газета «Ведомости»

Реза Калили. Время Предавать. — М.: Рид Медиа, 2013

О чем: выдаваемая за подлинную история иранца, который был айтишником в КСИР (Корпус стражей исламской революции) и тайным агентом США. ЦРУ платило ему зарплату, но работал он не за деньги, а потому, что мстил за казненного друга и за прочих иранцев, которые пострадали от режима аятолл. Реза (так зовут главного героя) вынужден вести двойную жизнь: днем он прилежный боец КСИР, а ночью при помощи шифровальной книги сочиняет тайные послания для американской разведки. Жена и родные настроены оппозиционно и презирают его работу, Реза постоянно опасается разоблачения, пыток и казни, а страна живет все хуже.

Автор: по версии издателей, Реза Калили действительно агент ЦРУ в КСИР, который ушел на покой и поселился в Калифорнии. Вышедшая несколько лет назад книга стала международным бестселлером. Автор периодически комментирует различные новости и слухи, связанные с Ираном.

Зачем читать: проблема книг, подобной «Времени предавать», в том, что изложенные в них факты плохо поддаются проверке. Внешне все выглядит гладко, хотя автор, конечно, не скрывает своих симпатий к Америке и ненависти к тегеранскому режиму. Одно можно гарантировать — чтение этой книги в качестве триллера доставит много удовольствия.

Цитата: «Сидя в одиночестве в почти кромешной темноте в наушниках, я играл с регулятором, крутя ручку во все стороны и слушая шумы по всему диапазону частот. Назад — вперед, назад — вперед, вверх — вниз, вверх — вниз, что очень походило на мою теперешнюю жизнь. Эфир был переполнен огромным количеством кодов, представлявших собой смесь множества языков, мечта любого лингвиста: немецкий, иврит, французский, арабский и даже фарси. Несмотря на напряжение, я все же улыбался. В мире шпионов кипела жизнь, а я теперь являлся частью этого мира. Сообщения ЦРУ начинались в пятницу ровно в три часа ночи. Кодовые последовательности далеко не всегда было просто понять, потому что иногда они накладывались друг на друга или заглушались помехами. Как бы то ни было, понимать эти искаженные сообщения со временем стало легче».