На российском стенде во Франкфурте наблюдалось затишье

Несколько российских издателей, принимавших участие в 62-й Франкфуртской книжной ярмарке, поделились своими впечатлениями с РИА Новости. Подобно зарубежным коллегам, они отметили оживление отрасли после двух лет кризисного спада, но достаточного интереса к российскому стенду в этом году не наблюдали.

Главный редактор издательства «АСТ» Николай Науменко отметил, что хотя Россия не уступает Европе и США в выпуске громких новинок, к российскому стенду подходили в основном не зарубежные коллеги, а бывшие соотечественники. Тем не менее, об интересе зарубежных издателей к русской литературе сложно судить только по стенду, поскольку профессиональные книжники работают в первую очередь в агентских центрах. На зарубежных стендах представлены в числе прочих такие авторы, как Акунин, Лукьяненко, Дашкова, Глуховский.

Главный редактор издательства «Corpus» Варвара Горностаева отметила, что в этом году ярмарка была насыщеннее прошлогодней, а общий уровень представленных книг – гораздо интереснее, чем год назад. Российский стенд, однако, особого внимания не привлекал. По ее словам, на стендах других стран «каждые полчаса проходили встречи, они рассказывали о своей продукции, и к ним сбегались издатели со всего мира, а к нам никто не сбегался. Но у нас никто никого и не звал». Основная причина скромного интереса к современной русской литературе, по ее мнению – недостаточная поддержка книг российских авторов на иностранных рынках и нехватка агентов, продвигающих отечественную литературу за рубежом. Зарубежные издатели к тому же не боятся рисковать и печатать талантливых, но никому не известных авторов, поэтому и интересных писателей у них больше.

Науменко считает, что главная ценность ярмарки состоит не в заключении контрактов с иностранными издателями на выпуск новых зарубежных бестселлеров в России и наших авторов за рубежом, а в обмене информацией между издателями всего мира. По его словам, права на самые громкие книги предыдущих лет «АСТ» приобрело не на ярмарке.

Руководитель отдела международного авторского права «Эксмо» Ирина Шишова, в свою очередь, сообщила, что издательство на Франкфуртской ярмарке нашло около четырехсот новых проектов, на которые либо заключены, либо в ближайшее время будут заключаться контракты. Среди самых интересных приобретений – мировые бестселлеры, которые готовятся к публикации одновременно в нескольких странах мира весной следующего года.