декабря 2011

Опубликовано 9 декабря 2011 — Книжное продвижение

Виртуальный советчик

«Виртуальный советчик для сайта, интернет магазина».

Интерфейс (как выглядит):

На экране монитора анимированный (не анимированный) персонаж предлагает помощь на вопрос пользователя – «Что бы мне почитать»?

Пользователь активирует персонаж, ему предлагается Анкета, с уточняющими вопросами (разбито на уровни от общего к конкретному):

- 1 уровень – жанр книги (например Художественная литература);

- 2 уровень – поджанр книги (например Женский детектив);

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отправлять комментарии

						<table width="75%" cellpadding="10" border="0" bgcolor="#F2F2F2" style="border: 1px dashed rgb(204, 204, 204); margin: 10px 0px; background-image: url(http://pro-books.ru/sites/all/themes/probooks/images/content-code/bg_logo.gif); background-position: right bottom; background-repeat: no-repeat; font-family: Arial; font-size: 12px;"><tbody><tr><td valign="top" colspan="2"> <div style="margin-bottom: 10px; margin-top:10px;"><a style="color: #565656; font-size: 21px; text-decoration: underline;" href="http://pro-books.ru/node/8350" target="_blank">Виртуальный советчик</a></div><a style="color: rgb(0, 0, 0); text-decoration: none;" href="http://pro-books.ru/node/8350" target="_blank"><p><strong><span style="text-decoration: underline;"> «Виртуальный советчик для сайта, интернет магазина».</span></strong></p>
<p>Интерфейс (как выглядит):</p>
<p>На экране монитора анимированный (не анимированный) персонаж предлагает помощь на вопрос пользователя – «Что бы мне почитать»?</p>
<p>Пользователь активирует персонаж, ему предлагается Анкета, с уточняющими вопросами (разбито на уровни от общего к конкретному):</p>
<p>- 1 уровень – жанр книги (например Художественная литература);</p>
<p>- 2 уровень – поджанр книги (например Женский детектив);</p>
</a><div style="margin-top: 10px;"><a title="probooks.ru" alt="probooks.ru" style="display:inline-block; background: url(http://pro-books.ru/sites/all/themes/probooks/images/content-code/logo.gif) 100% 20% no-repeat; color: rgb(0, 102, 151); text-decoration: underline; padding:15px 100px 15px 0;" href="http://pro-books.ru/node/8350" target="_blank">Прочитать полностью на</a></div></td></tr></tbody></table>
		

Раздел — События, премии и конкурсы Опубликовано 9 декабря 2011 — victoria

Завершен 3-й конкурс «Лучший книжный магазин Петербурга»

Выбраны книготорговые точки, которые, по мнению жюри, способны задавать планку для участников отрасли.

По сообщению пресс-службы городской администрации, конкурс книжных магазинов Петербурга в очередной раз был организован Комитетом по печати и взаимодействию со средствами массовой информации в рамках местной программы поддержки и развития чтения. Цель – «повысить интерес горожан к чтению, популяризировать книгу, поднять престиж профессии продавца книг».

книготорговля, Конкурс, Петербург

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отправлять комментарии

						<table width="75%" cellpadding="10" border="0" bgcolor="#F2F2F2" style="border: 1px dashed rgb(204, 204, 204); margin: 10px 0px; background-image: url(http://pro-books.ru/sites/all/themes/probooks/images/content-code/bg_logo.gif); background-position: right bottom; background-repeat: no-repeat; font-family: Arial; font-size: 12px;"><tbody><tr><td valign="top" colspan="2"> <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" align="left" style="margin: 3px 7px 5px 0px;"><tbody><tr><td><div style="overflow: hidden; width: 100px;"><a href="http://pro-books.ru/news/4/8349" target="_blank"><img src="http://pro-books.ru/sites/default/files/imagecache/thumb100/dknpet.jpg" alt="открыть материал ..." title="открыть материал ..."  border="4" style="border-color: white;" width="100" height="90" /></a></div></td></tr></tbody></table><div style="margin-bottom: 10px; margin-top:10px;"><a style="color: #565656; font-size: 21px; text-decoration: underline;" href="http://pro-books.ru/news/4/8349" target="_blank">Завершен 3-й конкурс «Лучший книжный магазин Петербурга»</a></div><a style="color: rgb(0, 0, 0); text-decoration: none;" href="http://pro-books.ru/news/4/8349" target="_blank"><p><strong>Выбраны книготорговые точки, которые, по мнению жюри, способны задавать планку для участников отрасли.</strong></p>
</a><div style="margin-top: 10px;"><a title="probooks.ru" alt="probooks.ru" style="display:inline-block; background: url(http://pro-books.ru/sites/all/themes/probooks/images/content-code/logo.gif) 100% 20% no-repeat; color: rgb(0, 102, 151); text-decoration: underline; padding:15px 100px 15px 0;" href="http://pro-books.ru/news/4/8349" target="_blank">Прочитать полностью на</a></div></td></tr></tbody></table>
		

Комментарии 1

Опубликовано 8 декабря 2011 — Библио-Глобус

У нас в гостях Феликс Медведев (12 декабря 18:00)

Презентация книги «Мои великие старухи».

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отправлять комментарии

						<table width="75%" cellpadding="10" border="0" bgcolor="#F2F2F2" style="border: 1px dashed rgb(204, 204, 204); margin: 10px 0px; background-image: url(http://pro-books.ru/sites/all/themes/probooks/images/content-code/bg_logo.gif); background-position: right bottom; background-repeat: no-repeat; font-family: Arial; font-size: 12px;"><tbody><tr><td valign="top" colspan="2"> <div style="margin-bottom: 10px; margin-top:10px;"><a style="color: #565656; font-size: 21px; text-decoration: underline;" href="http://pro-books.ru/node/8348" target="_blank">У нас в гостях Феликс Медведев (12 декабря 18:00)</a></div><a style="color: rgb(0, 0, 0); text-decoration: none;" href="http://pro-books.ru/node/8348" target="_blank"><p><a href="http://www.biblio-globus.ru/history.aspx?controlId=5&recordNo=5567#5567"><strong><img style="margin: 10px; float: left;" src="http://www.biblio-globus.ru/photos/972/9723849.jpg" alt="" /></strong></a><span id="_ctl1_lblFullInfo"><strong>Презентация книги «<a href="http://www.biblio-globus.ru/description.aspx?product_no=9723849">Мои великие старухи</a>».</strong></span><a href="http://www.biblio-globus.ru/history.aspx?controlId=5&recordNo=5567#5567"><strong> </strong></a><span id="_ctl1_lblFullInfo"><strong></strong><br /> </span></p>
</a><div style="margin-top: 10px;"><a title="probooks.ru" alt="probooks.ru" style="display:inline-block; background: url(http://pro-books.ru/sites/all/themes/probooks/images/content-code/logo.gif) 100% 20% no-repeat; color: rgb(0, 102, 151); text-decoration: underline; padding:15px 100px 15px 0;" href="http://pro-books.ru/node/8348" target="_blank">Прочитать полностью на</a></div></td></tr></tbody></table>
		

Опубликовано 8 декабря 2011 — Библио-Глобус

У нас в гостях Александр Юльевич Бондаренко (9 декабря 18:00)

Презентация книги «Военная контрразведка. 1918-2010».

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отправлять комментарии

						<table width="75%" cellpadding="10" border="0" bgcolor="#F2F2F2" style="border: 1px dashed rgb(204, 204, 204); margin: 10px 0px; background-image: url(http://pro-books.ru/sites/all/themes/probooks/images/content-code/bg_logo.gif); background-position: right bottom; background-repeat: no-repeat; font-family: Arial; font-size: 12px;"><tbody><tr><td valign="top" colspan="2"> <div style="margin-bottom: 10px; margin-top:10px;"><a style="color: #565656; font-size: 21px; text-decoration: underline;" href="http://pro-books.ru/node/8347" target="_blank">У нас в гостях Александр Юльевич Бондаренко (9 декабря 18:00)</a></div><a style="color: rgb(0, 0, 0); text-decoration: none;" href="http://pro-books.ru/node/8347" target="_blank"><p><span id="_ctl1_lblFullInfo"><strong><img style="margin: 10px; float: left;" src="http://www.biblio-globus.ru/photos/973/9739221.jpg" alt="" height="200" />Презентация книги «Военная контрразведка. 1918-2010».</strong></span></p>
</a><div style="margin-top: 10px;"><a title="probooks.ru" alt="probooks.ru" style="display:inline-block; background: url(http://pro-books.ru/sites/all/themes/probooks/images/content-code/logo.gif) 100% 20% no-repeat; color: rgb(0, 102, 151); text-decoration: underline; padding:15px 100px 15px 0;" href="http://pro-books.ru/node/8347" target="_blank">Прочитать полностью на</a></div></td></tr></tbody></table>
		

Опубликовано 8 декабря 2011 — Библио-Глобус

Мастер-класс «Великолепный войлок» (9 декабря 17:00)

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отправлять комментарии

						<table width="75%" cellpadding="10" border="0" bgcolor="#F2F2F2" style="border: 1px dashed rgb(204, 204, 204); margin: 10px 0px; background-image: url(http://pro-books.ru/sites/all/themes/probooks/images/content-code/bg_logo.gif); background-position: right bottom; background-repeat: no-repeat; font-family: Arial; font-size: 12px;"><tbody><tr><td valign="top" colspan="2"> <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" align="left" style="margin: 3px 7px 5px 0px;"><tbody><tr><td><div style="overflow: hidden; width: 100px;"><a href="http://pro-books.ru/node/8346" target="_blank"><img src="http://pro-books.ru/sites/default/files/imagecache/thumb100/Q_0.jpg" alt="открыть материал ..." title="открыть материал ..."  border="4" style="border-color: white;" width="100" height="100" /></a></div></td></tr></tbody></table><div style="margin-bottom: 10px; margin-top:10px;"><a style="color: #565656; font-size: 21px; text-decoration: underline;" href="http://pro-books.ru/node/8346" target="_blank">Мастер-класс «Великолепный войлок» (9 декабря 17:00)</a></div><a style="color: rgb(0, 0, 0); text-decoration: none;" href="http://pro-books.ru/node/8346" target="_blank"><p><span id="_ctl1_lblFullInfo"> </span><span id="_ctl1_lblFullInfo"><strong><img style="margin: 10px; float: left;" src="http://www.biblio-globus.ru/photos/971/9719468.jpg" alt="" height="200" /></strong></span><img style="margin: 10px; vertical-align: top;" src="http://www.biblio-globus.ru/photos/948/9488291.jpg" alt="" height="200" /></p>
</a><div style="margin-top: 10px;"><a title="probooks.ru" alt="probooks.ru" style="display:inline-block; background: url(http://pro-books.ru/sites/all/themes/probooks/images/content-code/logo.gif) 100% 20% no-repeat; color: rgb(0, 102, 151); text-decoration: underline; padding:15px 100px 15px 0;" href="http://pro-books.ru/node/8346" target="_blank">Прочитать полностью на</a></div></td></tr></tbody></table>
		

Опубликовано 8 декабря 2011 — Издательская группа АСТ

Искренне Ваш Шурик

Авторы:

Людмила Улицкая

Издательство:

Издательская группа АСТ

Рубрика:

Отечественная классическая и современная литература

Год публикации:

2011

ISBN:

978-5-271-38047-1

Формат:

84x108/32

Переплет:

Твердый

Количество страниц:

448

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отправлять комментарии

									<table width="75%" cellpadding="10" border="0" bgcolor="#F2F2F2" style="border: 1px dashed rgb(204, 204, 204); margin: 10px 0px; background-image: url(http://pro-books.ru/sites/all/themes/probooks/images/content-code/bg_logo.gif); background-position: right bottom; background-repeat: no-repeat; font-family: Arial; font-size: 12px;"><tbody><tr><td valign="top" colspan="2"> <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" align="left" style="margin: 3px 7px 5px 0px;"><tbody><tr><td><div style="overflow: hidden; width: 100px;"><a href="http://pro-books.ru/books/company/books/8345" target="_blank"><img src="http://pro-books.ru/sites/default/files/imagecache/thumb100/-ваш-шурик.jpg" alt="открыть материал ..." title="открыть материал ..."  border="4" style="border-color: white;" width="100" height="156" /></a></div></td></tr></tbody></table><div style="margin-bottom: 10px; margin-top:10px;"><a style="color: #565656; font-size: 21px; text-decoration: underline;" href="http://pro-books.ru/books/company/books/8345" target="_blank">Искренне Ваш Шурик</a></div><a style="color: rgb(0, 0, 0); text-decoration: none;" href="http://pro-books.ru/books/company/books/8345" target="_blank">
			    <div>Авторы:</div><div>Людмила Улицкая</div>
			    <div><div>Издательство:</div>Издательская группа АСТ</div>
			    <div><div>Рубрика:</div>Отечественная классическая и современная литература</div>
			    <div class="field field-type-number-integer field-field-year">
    <div class="field-items">
            <div class="field-item odd">
                      <div class="field-label-inline-first">
              Год публикации: </div>
                    2011        </div>
        </div>
</div>

			    
			    
			    <div class="field field-type-text field-field-isbn">
    <div class="field-items">
            <div class="field-item odd">
                      <div class="field-label-inline-first">
              ISBN: </div>
                    978-5-271-38047-1        </div>
        </div>
</div>

			    <div class="field field-type-text field-field-format">
    <div class="field-items">
            <div class="field-item odd">
                      <div class="field-label-inline-first">
              Формат: </div>
                    84x108/32        </div>
        </div>
</div>

			    <div class="field field-type-text field-field-cover">
    <div class="field-items">
            <div class="field-item odd">
                      <div class="field-label-inline-first">
              Переплет: </div>
                    Твердый        </div>
        </div>
</div>

			    <div class="field field-type-number-integer field-field-pages">
    <div class="field-items">
            <div class="field-item odd">
                      <div class="field-label-inline-first">
              Количество страниц: </div>
                    448        </div>
        </div>
</div>
 <p>Герой романа «Искренне ваш Шурик» – яркий персонаж в галерее портретов Людмилы Улицкой. Здесь, по словам автора, «локальная проблема взаимоотношений сына и матери, подчинение человека чувству долга и связанные с этим потери. Оттенки любви – эгоистической материнской, бескорыстной сыновней, своего рода инцест на духовном уровне, а также целая галерея чувств разнообразных женщин – одиноких, несчастных, легкомысленных, часто агрессивных к герою, который полон доброжелательности и самых лучших намерений, но никого не может сделать счастливыми.</a><div style="margin-top: 10px;"><a title="probooks.ru" alt="probooks.ru" style="display:inline-block; background: url(http://pro-books.ru/sites/all/themes/probooks/images/content-code/logo.gif) 100% 20% no-repeat; color: rgb(0, 102, 151); text-decoration: underline; padding:15px 100px 15px 0;" href="http://pro-books.ru/books/company/books/8345" target="_blank">Прочитать полностью на</a></div></td></tr></tbody></table>			
		

Раздел — За рубежом Опубликовано 8 декабря 2011 — victoria

Amazon Publishing нагрянет в сегмент литературы для детей и подростков

Подразделение крупнейшего мирового книжного онлайн-ретейлера приобрело права на выпуск более чем 450 наименований книг из издательского портфеля, принадлежавшего «детскому» филиалу группы Marshall Cavendish.

Пресс-служба компании Amazon сообщила о свежей сделке подразделения Amazon Publishing, которая позволит издателю, чья активность в последнее время не на шутку пугает участников отрасли, расширить поле деятельности еще на один сегмент – литературы для детей и подростков. AP получит право на выпуск в различных форматах более чем 450 наименований книг, выходивших в специализированном филиале издательской группы Marshall Cavendish.

Amazon, Amazon Publishing, Детская литература, Сделки, США

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отправлять комментарии

						<table width="75%" cellpadding="10" border="0" bgcolor="#F2F2F2" style="border: 1px dashed rgb(204, 204, 204); margin: 10px 0px; background-image: url(http://pro-books.ru/sites/all/themes/probooks/images/content-code/bg_logo.gif); background-position: right bottom; background-repeat: no-repeat; font-family: Arial; font-size: 12px;"><tbody><tr><td valign="top" colspan="2"> <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" align="left" style="margin: 3px 7px 5px 0px;"><tbody><tr><td><div style="overflow: hidden; width: 100px;"><a href="http://pro-books.ru/sitearticles/8344" target="_blank"><img src="http://pro-books.ru/sites/default/files/imagecache/thumb100/cavend.jpg" alt="открыть материал ..." title="открыть материал ..."  border="4" style="border-color: white;" width="100" height="90" /></a></div></td></tr></tbody></table><div style="margin-bottom: 10px; margin-top:10px;"><a style="color: #565656; font-size: 21px; text-decoration: underline;" href="http://pro-books.ru/sitearticles/8344" target="_blank">Amazon Publishing нагрянет в сегмент литературы для детей и подростков</a></div><a style="color: rgb(0, 0, 0); text-decoration: none;" href="http://pro-books.ru/sitearticles/8344" target="_blank"><p><strong>Подразделение крупнейшего мирового книжного онлайн-ретейлера приобрело права на выпуск более чем 450 наименований книг из издательского портфеля, принадлежавшего «детскому» филиалу группы Marshall Cavendish.</strong></p>
</a><div style="margin-top: 10px;"><a title="probooks.ru" alt="probooks.ru" style="display:inline-block; background: url(http://pro-books.ru/sites/all/themes/probooks/images/content-code/logo.gif) 100% 20% no-repeat; color: rgb(0, 102, 151); text-decoration: underline; padding:15px 100px 15px 0;" href="http://pro-books.ru/sitearticles/8344" target="_blank">Прочитать полностью на</a></div></td></tr></tbody></table>
		

Раздел — Аналитика Опубликовано 8 декабря 2011 — editor

Зачем небольшие книжные издательства объединяются в Альянс

Главный плюс ярмарки non/fiction этого года в том, что началось движение - независимые издатели и распространители решили образовать альянс, который и презентовали в начале декабря в ЦДХ.

Прошедшая ярмарка интеллектуальной литературы Non/fiction, как водится, оставила двойственное впечатление от отечественного книжного рынка. С одной стороны, Non/fiction продемонстрировала явное воодушевление читателей и книгоиздателей, сменившее некоторую апатию прошлых лет, с другой - выявила печальную специфику отрасли, которую скрыть уже невозможно.

non/fiction, Независимые издатели

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отправлять комментарии

						<table width="75%" cellpadding="10" border="0" bgcolor="#F2F2F2" style="border: 1px dashed rgb(204, 204, 204); margin: 10px 0px; background-image: url(http://pro-books.ru/sites/all/themes/probooks/images/content-code/bg_logo.gif); background-position: right bottom; background-repeat: no-repeat; font-family: Arial; font-size: 12px;"><tbody><tr><td valign="top" colspan="2"> <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" align="left" style="margin: 3px 7px 5px 0px;"><tbody><tr><td><div style="overflow: hidden; width: 100px;"><a href="http://pro-books.ru/sitearticles/8343" target="_blank"><img src="http://pro-books.ru/sites/default/files/imagecache/thumb100/nonfiction13_alians.jpg" alt="открыть материал ..." title="открыть материал ..."  border="4" style="border-color: white;" width="100" height="80" /></a></div></td></tr></tbody></table><div style="margin-bottom: 10px; margin-top:10px;"><a style="color: #565656; font-size: 21px; text-decoration: underline;" href="http://pro-books.ru/sitearticles/8343" target="_blank">Зачем небольшие книжные издательства объединяются в Альянс</a></div><a style="color: rgb(0, 0, 0); text-decoration: none;" href="http://pro-books.ru/sitearticles/8343" target="_blank"><p><strong>Главный плюс ярмарки non/fiction этого года в том, что началось движение - независимые издатели и распространители решили образовать альянс, который и презентовали в начале декабря в ЦДХ.</strong></p>
</a><div style="margin-top: 10px;"><a title="probooks.ru" alt="probooks.ru" style="display:inline-block; background: url(http://pro-books.ru/sites/all/themes/probooks/images/content-code/logo.gif) 100% 20% no-repeat; color: rgb(0, 102, 151); text-decoration: underline; padding:15px 100px 15px 0;" href="http://pro-books.ru/sitearticles/8343" target="_blank">Прочитать полностью на</a></div></td></tr></tbody></table>
		

Комментарии 1

Раздел — Новости рынка Опубликовано 8 декабря 2011 — victoria

Суд изучает новые претензии к издательству «Зебра Е»

Вдова Зиновия Гердта намерена доказать, что книга воспоминаний об актере является плагиатом, а автор нескольких биографий Варлен Стронгин требует гонорар за свою работу.

Недавно суд вынес решение по иску Михаила Жванецкого к издательству «Зебра Е»: писателю-сатирику причитается компенсация размером более 400 тысяч рублей за нарушение авторских прав. Почти сразу же в суд поступила еще одна претензия все к тому же издателю плюс группе «АСТ»: вдова Зиновия Гердта Татьяна Правдина утверждала, что книга «Зиновий Гердт.

Авторское право, АСТ, Зебра Е, Суд

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отправлять комментарии

						<table width="75%" cellpadding="10" border="0" bgcolor="#F2F2F2" style="border: 1px dashed rgb(204, 204, 204); margin: 10px 0px; background-image: url(http://pro-books.ru/sites/all/themes/probooks/images/content-code/bg_logo.gif); background-position: right bottom; background-repeat: no-repeat; font-family: Arial; font-size: 12px;"><tbody><tr><td valign="top" colspan="2"> <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" align="left" style="margin: 3px 7px 5px 0px;"><tbody><tr><td><div style="overflow: hidden; width: 100px;"><a href="http://pro-books.ru/news/3/8342" target="_blank"><img src="http://pro-books.ru/sites/default/files/imagecache/thumb100/zebrisk.jpg" alt="открыть материал ..." title="открыть материал ..."  border="4" style="border-color: white;" width="100" height="90" /></a></div></td></tr></tbody></table><div style="margin-bottom: 10px; margin-top:10px;"><a style="color: #565656; font-size: 21px; text-decoration: underline;" href="http://pro-books.ru/news/3/8342" target="_blank">Суд изучает новые претензии к издательству «Зебра Е»</a></div><a style="color: rgb(0, 0, 0); text-decoration: none;" href="http://pro-books.ru/news/3/8342" target="_blank"><p><strong>Вдова Зиновия Гердта намерена доказать, что книга воспоминаний об актере является плагиатом, а автор нескольких биографий Варлен Стронгин требует гонорар за свою работу.</strong></p>
</a><div style="margin-top: 10px;"><a title="probooks.ru" alt="probooks.ru" style="display:inline-block; background: url(http://pro-books.ru/sites/all/themes/probooks/images/content-code/logo.gif) 100% 20% no-repeat; color: rgb(0, 102, 151); text-decoration: underline; padding:15px 100px 15px 0;" href="http://pro-books.ru/news/3/8342" target="_blank">Прочитать полностью на</a></div></td></tr></tbody></table>
		

Раздел — Аналитика Опубликовано 7 декабря 2011 — editor

Трудности перевода

Переводные книги до сих пор удерживают за собой почти половину рынка художественной литературы и 13% книжного рынка в целом. Почему популярность переводной литературы в России растет, а ее качество падает?

Три верхние строчки рейтинга книжного магазина «Москва» (издатели говорят, что его чарт наиболее точно отражает ситуацию с продажами в крупных городах) были оккупированы на прошлой неделе переводными книжками. Еще три «импортных» издания занимают более низкие строчки в топ-десятке, а в топ-двадцатке на долю иноязычных книг в общей сложности приходится девять позиций. В ситуации, когда круг российских авторов, пишущих качественную прозу, рассчитанную при этом на широкого читателя, по-прежнему крайне узок, «импортозамещение» в этой нише остается значимым трендом.

Corpus, Переводы, Фантом-Пресс

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отправлять комментарии

						<table width="75%" cellpadding="10" border="0" bgcolor="#F2F2F2" style="border: 1px dashed rgb(204, 204, 204); margin: 10px 0px; background-image: url(http://pro-books.ru/sites/all/themes/probooks/images/content-code/bg_logo.gif); background-position: right bottom; background-repeat: no-repeat; font-family: Arial; font-size: 12px;"><tbody><tr><td valign="top" colspan="2"> <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" align="left" style="margin: 3px 7px 5px 0px;"><tbody><tr><td><div style="overflow: hidden; width: 100px;"><a href="http://pro-books.ru/sitearticles/8341" target="_blank"><img src="http://pro-books.ru/sites/default/files/imagecache/thumb100/booktranslaters.jpg" alt="открыть материал ..." title="открыть материал ..."  border="4" style="border-color: white;" width="100" height="74" /></a></div></td></tr></tbody></table><div style="margin-bottom: 10px; margin-top:10px;"><a style="color: #565656; font-size: 21px; text-decoration: underline;" href="http://pro-books.ru/sitearticles/8341" target="_blank">Трудности перевода</a></div><a style="color: rgb(0, 0, 0); text-decoration: none;" href="http://pro-books.ru/sitearticles/8341" target="_blank"><p><strong>Переводные книги до сих пор удерживают за собой почти половину рынка художественной литературы и 13% книжного рынка в целом. Почему популярность переводной литературы в России растет, а ее качество падает?</strong></p>
</a><div style="margin-top: 10px;"><a title="probooks.ru" alt="probooks.ru" style="display:inline-block; background: url(http://pro-books.ru/sites/all/themes/probooks/images/content-code/logo.gif) 100% 20% no-repeat; color: rgb(0, 102, 151); text-decoration: underline; padding:15px 100px 15px 0;" href="http://pro-books.ru/sitearticles/8341" target="_blank">Прочитать полностью на</a></div></td></tr></tbody></table>
		