Ситуация усугубляется, когда жена выясняет, что документы, анонимные письма и инициатива слежки исходят от её мужа. Она понимает, что муж использует детектива как средство контроля, что добавляет напряжения в отношения между всеми участниками. Детектив оказывается в конфликте, потому что с одной стороны он обязан выполнять указания агентства и клиента, а с другой — понимает сложность и неоднозначность происходящего. Его решение будет иметь последствия как для семейных отношений, так и для собственной профессиональной этики.

Сюжет строится вокруг темы доверия, лжи и двойной игры, отражённой в работе частного сыщика, которому приходится балансировать между объективностью и личными убеждениями. Развитие событий заставляет пересмотреть обычный порядок вещей, где для главных героев изменяется восприятие близких и себя самих. В итоге детективу приходится выбирать между прямым выполнением служебных обязанностей и моральным внутренним выбором, который влечёт за собой неизбежные перемены. В центре остаётся непростая задача определения границ ответственности и правды в человеческих отношениях.

Так развивается история, отражённая в работе агента, погружённого в личные и опасные семейные интриги, и именно эти обстоятельства формируют основу сюжета книги, написанной Джеймсом Хэдли Чейз под названием Банка с червями.