Харри Холе собирается умереть. Он стоит на узком выступе балкона, семнадцать этажей над снегом Осло, и ждёт, когда закончится соло Чета Бейкера. Он безработный, спившийся, потерявший Ракель два года назад. Он уже готов шагнуть в темноту, но его пасынок Олег звонит поздравить с Новым годом, и Харри, выругавшись, возвращается в квартиру.

В это время в другом конце города Фелиция мёрзнет на панели, мечтая о последнем уколе. Клиент в дорогом пальто увозит её в бытовку, где прикручивает к стулу, натягивает на голову фехтовальную маску с дрелью и телефоном и объявляет, что снимает «Фильм». Она узнаёт его в последний момент — но слишком поздно. Наутро Олег, только что получивший должность следователя, осматривает тело застреленного бизнесмена Неслунна и выслушивает версии коллег: ограбление, долги, любовник. Потом поступает звонок: в бытовке найдена женщина. Второе убийство. И Олег понимает: этот Новый год начался с фильма, который кто-то снимает всерьёз.