Ситуацию осложняет недостаток координации между норвежской полицией и федеральной прокуратурой, а также разногласия внутри команды. Снейдеру приходится не просто искать улики и свидетелей, но и вести переговоры, договариваться о правовой помощи за границей, что затягивает процесс и вызывает дополнительные сложности. В ходе следствия выясняется, что преступник действует целенаправленно и знает, как скрыть следы, что требует от следователей точности и терпения. Кроме того, внутренние проблемы, связанные с утечкой данных, тоже отвлекают внимание и ресурсы Снейдера.

Для продвижения в работе следователь вынужден принимать решения, ограниченные как внешними условиями, так и необходимостью сохранять конфиденциальность информации, чтобы не помешать расследованию и не навредить ходатайствам о правовой помощи. Работа с переводами судебных протоколов, допросами участников дела и анализом улик занимает недели, что вызывает напряжение и ощущение срочности, связанной с необходимостью прекратить череду убийств. Из-за отсутствия поддержки со стороны местных властей и медленного обмена информацией прогресс идет медленно, что заставляет Снейдера держать под контролем не только процесс расследования, но и отношения внутри команды.

В итоге развитие событий концентрируется на поиске связей между преступлениями, преодолении бюрократических препятствий и сохранении баланса между профессиональными обязанностями и личными ограничениями главного героя. Основной задачей становится не только раскрыть цепь убийств и найти виновных, но и справиться с внутренними конфликтами, вызванными как личной вовлеченностью, так и особенностями международного сотрудничества. Центральной для сюжета остается дилемма, как добиться результата в сложной и враждебной обстановке, где противодействие исходит как от преступников, так и от самого окружения. Такое развитие событий описано в книге «Смертельная боль» автора Андреас Грубер.