Киностудия Paramount сочла два литературных продолжения «Крестного отца» нелегальными

Как сообщает Reuters, кинокомпания Paramount Pictures подала в суд на наследников писателя Марио Пьюзо, в котором утверждается, что семья автора «Крестного отца» на протяжении последних пяти лет «дала добро» на публикацию двух продолжений знаменитого романа – не имея на то права. При этом между появлением двух нелегальных, по мнению студии, книг как раз пять лет и прошло: в 2006 году с подачи родственников Пьюзо был опубликован роман Марка Вайнгартнера «Месть Крестного отца», а в прошлом – разрешена публикация книги Эдварда Фалько «Семейство Корлеоне», которая должна появиться в продаже в США в будущем мае. Как утверждается в документах, эти шаги были предприняты без согласования со студией, которая в 1969 году приобрела права на аудио- и видео материалы и связанные с ними работы, имеющие отношение к эпопее, и в последние годы рьяно охраняет торговую марку. Поскольку вопросы, касающиеся прав на публикацию продолжений «Крестного отца», в документах не оговаривались, родственники Пьюзо, де, не могут публиковать новые романы – только переиздавать оригинальные книги.

По мнению представителей Paramount, в двух вышеупомянутых случаях наследники писателя ввели покупателей в заблуждение и даже дискредитировали «бренд». Существует, однако, один роман-продолжение, появившийся с разрешения правообладателей: это была книга «Возвращение Крестного отца», выпущенная Random House в 2004. С точки зрения студии, все прочие сиквелы и приквелы, пополняющие эпопею о семье Корлеоне, также должны обязательно согласовываться с Paramount. Пока же студия претендует на запоздалую компенсацию из-за появления «Мести Крестного отца» и надеется добиться запрета публикации «Семейства Корлеоне».