Тишина

Аннотация

Действие нового романа Питера Хёга происходит в сегодняшнем Копенгагене, вскоре после землетрясения. Знаменитый клоун и музыкант, почитатель Баха и игрок в покер, лишенный гражданства в родной стране, 42-летний Каспер Кроне наделен необыкновенным слухом: каждый человек звучит для него в определенной тональности. Звуковая перегруженность современного города и неустроенность собственной жизни заставляют Каспера постоянно стремиться к тишине - высокой, божественной тишине, практически исчезнувшей из окружающего мира.
Однажды он застает у себя дома незваного гостя - девятилетнюю девочку, излучающую вокруг себя тишину, - дар, сродни его собственному…

Рецензия "Частного Корреспондента"

Любой разговор о творчестве датчанина Питера Хёга принято начинать с рассуждений о неторопливости его творческого процесса, о неподвластности писателя общественному мнению, о долгом и напряжённом молчании, обязательно предшествующем появлению каждой его новой книги. Всё это правда, однако за кадром при такой постановке вопроса неизбежно остаётся главное: Хёг — редчайший автор, о творчестве которого не имеет смысла говорить в целом. Все вместе его работы не образуют ансамбль, каждая из них штучна, неожиданна и непредсказуема. При любой попытке разложить тексты Хёга на составляющие, вычленить в них, допустим, специфический местный колорит, мистический сюжет, детективную интригу, неизбежно обнаруживаешь: все те же элементы в избытке можно обнаружить и в других современных романах. Только вот результат у Хёга почему-то всегда оказывается не равен сумме этих слагаемых.

И в этом смысле «Тишина» — текст для Хёга весьма характерный. В центре романа — одинокий 42-летний клоун Каспер Кроне, человек уникальных свойств, способный слышать мир так, как никто другой. Ему не составляет труда безошибочно почувствовать настроение невидимого собеседника или же отыскать в ночном Копенгагене человека по одной лишь его тональности, вплетённой в общее звучание города. Однажды Каспер встречает девочку не менее уникальную, чем он сам: его новая знакомая способна предвидеть катастрофы, останавливать время и превращать мирскую полифонию в абсолютную тишину. С этого момента жизнь Каспера превращается в бесконечную погоню. За ним гонится полиция — по непонятной причине герой задолжал налоговому управлению невероятную сумму. За ним гонятся спецслужбы — по случайному стечению обстоятельств Каспер обладает бесценной информацией и знает, как её использовать. Убегая от преследователей, Каспер и сам гонится — за похитителями странной девочки. Поклонники псевдо-детективной и динамичной хёговской «Смиллы и её чувства снега» не будут разочарованы — эти романы чем-то похожи.

Однако из простых и понятных кирпичиков Хёг опять ухитряется соорудить нечто невообразимое. «Тишина» — такая книга, сам процесс чтения которой доставляет гораздо больше удовольствия, чем собственно развязка. Развязка-то как раз не впечатляет — не то, чтоб разочаровывает, но и не расставляет всех точек над «i». Да и попытки Хёга поразмышлять под занавес о мистической природе восточной церкви и русском духе способны вызвать у российского читателя изрядный скепсис.

Однако на протяжении пяти сотен страниц, развязке предшествующих, стремительность действия, словно бы перескакивающего на бегу сразу через несколько логических звеньев, предельная точность слов, цельность образов и герметичность пространства цепко удерживают читательское внимание, заставляя напрочь забыть и о специфическом датском колорите, и о мистическом сюжете, и даже о детективной интриге. Как следствие, самыми захватывающими оказываются сцены, в которых вопреки всем возможным законам жанра буквально ничего не происходит, где нет ни локальной экзотики, ни чертовщины. И как, почему, по какому праву это происходит — непонятно. Хёг вновь, с нуля, создаёт особый, уникальный мир, гармонию которого невозможно поверить алгеброй. Но именно эта гармония заставляет весь мир десятилетиями с замиранием сердца ждать новых текстов от молчаливого и замкнутого датчанина с прозрачными глазами.

Автор рецензии: Татьяна Трофимова

Больше о книге на сайте Частный Корреспондент >>>