День гнева

Аннотация

Впервые на русском — новейший роман самого знаменитого писателя современной Испании, автора международных бестселлеров «Клуб Дюма» и «Фламадская доска», «Кожа для барабана» и «Учитель фехтования», «Карта небесной сферы» и «Королева Юга», цикла романов о капитане Алатристе и т. д. и т. п.

Роман «День гнева» посвящен краеугольному событию испанской истории — мадридскому восстанию 2 мая 1808 года против Наполеона, безжалостно подавленному французскими войсками и послужившему толчком к долгой Франко-испанской войне и возрождению испанского самосознания; восстанию, известному всему миру по картине Ф. Гойи «Расстрел повстанцев в ночь на 3 мая 1808 года». С непревзойденным мастерством Перес-Реверте разворачивает перед читателем панораму охваченного бунтом города, любовно выписывает каждый листок и камень, каждое действующее лицо — каменотесов и прачек, придворных и офицеров гвардии, благородных дам и страстных кавалеров...

Рецензия "Частного Корреспондента"

В 1807 году в Испанию вступили наполеоновские войска. Формально они пришли не как захватчики, а как союзники в борьбе с Португалией. На деле же к середине 1808-го благодаря расчётливому давлению Бонапарта и растущей немощи испанской короны французы стали полновластными хозяевами Пиренейского полуострова.

Отношение к французскому присутствию раскололо испанское общество надвое. Знатные и просвещённые слои с их либерализмом и галломанством видели в распространении французского влияния благо для Испании, за три века превратившейся из самой богатой страны Европы в её убогие задворки. Для них Франция воплощала в себе дух просвещения, антиклерикализма и гражданских свобод.

Простолюдинам до всех этих абстракций дела не было. Они видели, что державу поработили чужаки, что королевская семья унижена и лишена реальной власти. Ненависть к «лягушатникам» росла прямо пропорционально разнузданности французских солдат. Обстановка в Мадриде накалилась до предела. Достаточно было искры, чтобы произошёл катастрофический взрыв.

Действие «Дня гнева» (2007) полностью умещается в роковые сутки 2 мая 1808 года, когда мадридские гончары, жестянщики, аптекари, лавочники, подмастерья, слуги, нищие и прочий люд выступили с топорами, навахами и старинными мушкетонами против лучшей армии мира. При этом испанские войска, следуя приказам начальства, оставались в казармах. К взявшемуся за оружие простонародью из офицеров присоединилось только несколько отчаянных патриотов.

Перес-Реверте утверждает, что он ничего не придумал, а лишь скомпоновал архивные источники — записи в церковных и кладбищенских книгах, материалы судебных дел, воспоминания очевидцев. В результате подобной компиляции получилась масштабная и кровавая панорама с сотнями действующих лиц — от взбешённого слесаря Бласа Молины, первым схватившегося за нож, до маршала Иоахима Мюрата, подавившего мятеж с исключительной жестокостью.

Среди персонажей романа выделяются двое. Драматург Леандро Фернандес де Моратин видит не столько героически восставших соотечественников, сколько взбунтовавшуюся чернь — войну варварства против прогресса. Беда в том, что прогресс олицетворяют чужие солдаты, а в качестве варваров выступает собственный народ. А вот капитан Лоис Даоис после долгих колебаний раздаёт мятежникам оружие и возглавляет оборону парка Монтелеон. Для него невмешательство равносильно предательству родины. И эта позиция самому автору явно кажется предпочтительней.

Новую книгу Переса-Реверте трудно назвать тенденциозной. В описании восстания он обошёлся без прикрас и даже до некоторой степени выступил против официальной ура-патриотической версии. Однако сделанные им выводы вполне однозначны. Наверное, по-другому быть и не могло: есть ситуации, когда иных ответов, кроме да или нет, историей не предусмотрено.

Автор рецензии: Юрий Володарский

Больше о книге на сайте Частный Корреспондент >>>