А остальное - китайцам...

Полвека прошло, а песня Владимира Высоцкого на удивление актуальна. И всё даже куда серьезнее. Помнится, как один китайский бизнесмен рассказывал суть национальной философии: Поднебесная тысячи лет была самым цивилизованным государством и только один раз допустила отклонение, лет так на двести, но теперь снова возвращается на своё законное место. Самым изучаемым языком в Москве после английского становится китайский. Родители заботятся о будущем детей. В российских вузах самый массовый поток студентов из Китая. Миллионы россиян приспособились покупать товары на Али-экспресс и прекрасно знают, кто такой Джек Ма. А что мы знаем о современном Китае? Боюсь, что крайне мало.

Издательство «Олимп-Бизнес» меняет ситуацию, издав «Заметки из пекинской кофейни». Автор книги Джонатан Гелдарт подсматривает за китайцами. Он не описывает их жизнь со стороны - он берёт свидетельства самих китайцев. Исполнительный директор международной аудиторско-консалтинговой сети Grant Thornton пять лет беседовал с лидерами бизнеса и простыми людьми. Откровенный разговор - лучший гид по стране, содержащий самые точные детали. Эта книга представляет непривычный жанр для российской книжной традиции. Его можно описать как нечто среднее между травелогом и бизнес-антропологией. Живая картинка быстро меняющейся страны.

Джонатан Гелдарт, приходил в кофейню, но не пил кофе в одиночестве, он заводил знакомства и задавал вопросы или просто слушал рассказ о жизни доверившегося ему человека. Просто поток речи, описание событий, мысли о важном, печали и радости. В какой-то момент автор философски замечает: «И чем больше я слушаю, тем больше узнаю, а чем больше узнаю, тем лучше вижу, как мало я понимаю эту порой странную и противоречивую страну».

А мы, в свою очередь, узнаем свои черты в рассказах о Китае. Вот Джонатан с изумлением пишет про хукоу - главный документ китайца. Но мы знаем о нём, потому что это свидетельство о прописке. И не будем удивляться тому, что прописка в Пекине даёт жителю совсем другие преимущества, чем прописка в селе. Или вот этот лайфхак от автора - пейте на ужин йогурт! И не для здорового образа жизни, просто он смягчает действие байцзю, крепкого алкоголя, который вам обязательно предложат деловые партнеры. Или важность гуаньси - выстраивании личных отношений, которые являются основой бизнеса. Автор подчеркивает: «Долгосрочные отношения откроют двери, о существовании которых вы и не подозревали. Большинство сделок, сорвавшихся на моих глазах, расстроились именно потому, что западные бизнесмены попытались проскочить этот этап по-быстрому». И вот это обязательное правило - обращать внимание на то, что не говорится, а не только на то, что произносится вслух. И да, искусство читать между строчек... И не забудьте про умение делать подарки, без которых невозможно поддерживать отношения.

Китайцы в возрасте любят Россию и много о ней знают, а молодые считают хорошим местом для путешествий, потому что там дешево и много исторических памятников, но не более того. Однако пока мы считаемся хорошим соседом, но слегка застрявшем в своем развитии. Основа для сотрудничества, безусловно, есть. Но весь секрет, как водится, в деталях. Ну, скажем, Джонатан подчеркивает, что назначать встречи надо, зная мистические значения дат. Сделка может состояться или сорваться в зависимости от того плохой или хороший по нумерологии день назначен. А для этого нужно хорошо ориентироваться в лунном календаре. Дни рождения, даты праздников меняются каждый год, потому что соответсвуют именно ему, а не привычному нам календарю. И да, помните, в Китае нет четвертых кварталов, в лифтах нет четвертой кнопки, в кинотеатрах нет четвертого ряда, потому и в книге «Заметки из пекинской кофейни» нет четвертой главы... А все потому, что само число похоже в произношении на китайском на слово «смерть». Вот такая занимательная арифметика.

Они правда другие. Например, китайцы строят планы на долгосрочную перспективу, то есть совсем долгосрочную - на 50 или 100 лет. Но при этом на уровне обычного бизнеса они часто не способны построить график больше, чем на две недели вперед. Все же меняется, и кто знает, что будет важным через две недели. В стране все движется стремительно, а основа ценностей остается одна: самосовершенствование, «лицо» и семья. Именно поразительная страсть расти над собой обескураживает европейцев в китайских студентах. Но это качество присуще всем китайцам.

Герои книги говорят, что часто западные бизнесмены теряются в Китае, сталкиваясь с тем, что все устроено очень странно, но главный урок в том, чтобы сохранять аутентичность, оставаясь самим собой. Если быть в Китае искренним и верным себе, то есть шанс продвинуться и заслужить уважение.

Джонатан Гелдарт - мастер интервью, от беседы к беседе складывается яркое впечатление о людях и их стране, прорисовываются детали сквозь штриховку стереотипов и появляется ощущение узнавания. Это уже не поверхностное скольжение сознания заезжего туриста, а знакомство, где важны глаза и жест, а тем более личность собеседника. А ведь в этой книге вашим собеседником становится не каждый отдельный человек, встретившийся любопытствующему британцу, а сама страна, говорящая множеством голосов. И это очень полифоничный и достоверный образ, ему веришь. Поэтому рекомендую книжку прочитать. Ибо помимо строго практической ценности в ней работает и эффект зеркала. Читая о китайцах, много узнаешь о русских.

Книга тут: goo.gl/8SUsqC