Валентин Гафт, Константин Хабенский и Ольга Будина в уникальном аудиоспектакле "Евгений Онегин"
Мы сделали это… Долгих девять месяцев записей, репетиций, дублей, споров, обсуждений. И вот на свет появился (кстати, впервые) аудиоспектакль по великому роману А.С.Пушкина «Евгений Онегин».
Вы скажете: «Опять Онегин… Зачем?»
Мы решили это сделать без всяких дат и юбилеев, а просто из любви к поэту.
За свою историю роман выдержал многое, но ни прокрустово ложе школьных программ, ни плановые юбилейные почести, ни немыслимые авангардные трактовки, ни пафосное псевдопоклонение не смогли замылить изящество и удивительно современное звучание гениального текста…
Мы постарались сдуть всю пыль и мишуру интерпретаций, прочесть без фальши и надрыва, оставив лишь чистый звук, только искренние интонации, передав всю тонкую иронию изумительных наблюдений автора. Не добавляя никакой отсебятины…
Идеальный рецепт: 100%-ый Пушкин, без примесей и добавок.
Мы хотим, чтобы вы услышали поэта таким, каков он есть: ироничный, циничный, лиричный, язвительный, восторженный, удивительно точный и современный. Спустя почти два века. «Иных уж нет, а те далече…», а он звучит, «как дай вам Бог»!
«Какое великое, русское, современное, вечно живое произведение! Какое счастье притрагиваться к нему. Низко кланяюсь Вам, Александр Сергеевич»
Валентин Гафт (От Автора)
«Мы хотели сделать текст простым и понятным, но при этом чтобы он оставался таким же «вкусным», как если бы вы читали его не вслух, а про себя»
«С большой радостью каждый раз я приходила в студию на запись. Наслаждение от материала и от работы с режиссером огромное! Смею надеяться, Александр Сергеевич был бы доволен нашим результатом»
«Этот великий роман до сего дня читался одним актером. Вдумайтесь: мы никогда не слышали голосов Онегина и Ленского, беседующих у камина или бросающих друг другу резкие реплики перед дуэлью; Татьяны, разговаривающей с няней; княжны Алины, к которой Ларины приехали в Москву погостить. Теперь такая возможность у нас есть»
Аудиоспектакль будет выпущен на 4-х компакт-дисках в красочной подарочной упаковке с 24-х страничным буклетом. В оформлении издания использованы фрагменты графической серии Юлии Стоцкой "Нарисованный роман".
Продажи начнутся 20 ноября 2009 года.
Продюсерский центр «Вимбо»
Почти треть российских учебников не прошли дополнительную экспертизу
42 недели 22 часа ago