«Как дела? Футбольно!»: 90-летняя жительница Бурятии написала книгу о футбольной лексике

90-летний филолог из Улан-Удэ Либерия Маркова написала необычную книгу «Лексика футбола» — словарь футбольной терминологии. Однако, как рассказала автор телеканалу «Ариг Ус», произведение едва не оказалось утерянным.

Футбольная терминология — то, о чем вспомнить этим ноябрем, ведь 20-го числа стартует главное спортивное событие года: Чемпионат мира по футболу. Узнать больше о турнире в Катаре и о командах, которые в нем примут участие, можно на сайте Всепроспорт.

Автор «Лексики футбола» сообщила, что интересуется спортом с детства, когда наблюдала за матчами со своими братьями. Ее как филолога заинтересовал характерный язык, в котором активно используются сленг и англицизмы.

«"Ну, как там у тебя дела?" "Футбольно!", — то есть хорошо», — вспоминает специалист.

Структурно книга напоминает словарь или учебник, в котором рассказывается об истории футбола в России, о распространенных во всем мире терминах, а также о местных жаргонизмах.

Либерия Лаврентьевна на собственные деньги выпустила очень ограниченный тираж, состоящий всего из двух экземпляров. Первый был отправлен в редакцию московского журнала, которая «ничего не ответила», а второй писательница одолжила знакомому тренеру. Но мужчина пропал вместе с изданием.

История закончилась счастливо, поскольку автору удалось связаться с оформителем. Дизайнер сохранил электронную версию книги и передал ее Марковой.