Программа 33-й ММКЯ сформирована

Она станет вторым после книжного фестиваля «Красная площадь» масштабным культурным событием в стране, которое состоится «вживую» после частичного снятия ограничений, вызванных пандемией коронавируса. Эпидемия внесла свои коррективы в традиции книжного форума — ярмарка вынуждена в этом году оставить свое постоянное место проведения в 75-м павильоне ВДНХ, и переехать в Центральный выставочный зал «Манеж» (Манежная площадь, дом 1).

Впервые ярмарка одновременно пройдет и в онлайн, и в офлайн формате, и, таким образом, станет доступна для участия в любой точке мира.

В самом Манеже, в соответствии с актуальными на момент проведения ярмарки рекомендациями и регламентами Роспотребнадзора, будут созданы все условия для того, чтобы обезопасить здоровье посетителей и участников ММКЯ.

Несмотря на непростую эпидемиологическую обстановку 33-я ММКЯ при поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям, Российского книжного союза и Правительства Москвы состоится в запланированные сроки и станет одним из самых ярких культурных и интеллектуальных событий 2020 года. Мероприятия будут транслироваться на официальном сайте ярмарки — ММКЯ.РФ, а также в сообществе ММКЯ ВКонтакте — vk.com/mmkya.

Около 300 издательств из разных регионов России представят в ЦВЗ «Манеж» десятки тысяч книг. Среди них самые громкие и долгожданные книжные новинки этого года, выход которых был отложен из-за пандемии, бестселлеры, детская и учебная литература, нон-фикшн, музейные и арт-издания. Книги можно будет приобрести по специальным ценам.

Почетный гость Московской международной книжной ярмарки 2020 года — Республика Корея — устроит обширный онлайн-экскурс по корейскому книгоизданию и познакомит с наиболее интересными новинками и авторами в рамках своей программы «Future-ing» («Будущее — сегодня»). Книги, семинары и материалы о современном корейском обществе, культуре и искусстве расскажут о будущем, которое уже наступило.

Культурный центр Республики Корея совместно с Российской государственной детской библиотекой подготовили выставку «Мировое признание. Современная корейская иллюстрация», где представлены 60 иллюстрированных книг для детей на корейском языке. Художники и авторы этих книг были удостоены почетных международных наград и премий.

Участие во всероссийском конкурсе «Я рисую корейскую сказку» приняли дети и взрослые из 66 регионов России. Всего было прислано около 600 изображений по мотивам народных корейских сказок. В финал по четырем номинациям — индивидуальный рисунок, графический дизайн, семейный и коллективный рисунок — вошли 80 работ, которые будут представлены на ММКЯ.

В рамках программы Музейной линии кураторы расскажут о том, как в петербургском Манеже создается международный выставочный проект «Утопия Спасенная» знаковой современной корейской художницы Ли Бул и как ее творчество связано с работами художников русского авангарда.

За пять дней на Московской международной книжной ярмарке пройдут более 270 офлайн-мероприятий. В этом году все иностранные авторы, издатели, иллюстраторы и прочие профессионалы книжной отрасли будут участвовать в ярмарке онлайн. В их числе — автор «Одиночества в Сети» Януш Вишневский, он встретится с читателями так же, как и герои его книги — через интернет. Среди других хедлайнеров иностранного блока — Фредерик Бегбедер, онлайн-встречу с которым будет модерировать писатель Андрей Геласимов, а также Бернар Вербер и британская писательница Софи Кинселла. Мероприятия с иностранными спикерами будут сопровождаться синхронным переводом на русский язык.

Среди отечественных писателей на ярмарке выступят Денис Драгунский, Михаил Елизаров, Захар Прилепин, Олег Рой и Сергей Шаргунов, а писательницы Яна Вагнер, Дарья Донцова, Мария Метлицкая и Дина Рубина встретятся с читателями в формате видеоконференции. На ярмарке можно будет увидеть Александра Добровинского, Антона Долина, Любовь Казарновскую, Андрея Макаревича, Владимира Познера, Эдварда Радзинского и Александра Цыпкина. Свои новые книги лично представят Евгений Водолазкин, Людмила Петрушевская, Татьяна Полякова, Марина Степнова и Татьяна Устинова.

Алексей Иванов представит книгу публицистики «Быть Ивановым», в которую вошли острые суждения об экономике, политике, культуре и писательском ремесле, — результат пятнадцати лет ежедневного диалога автора с читателями.

Гостей книжного форума ждут презентации новинок нон-фикшн. Среди авторов, которые выступят перед публикой, — писатель и историк изобразительного искусства Софья Багдасарова, психолог с сорокалетним стажем, коуч-консультант Марина Мелия, а также экскурсовод, автор и ведущий программы «Пешком» на телеканале «Культура» Михаил Жебрак. Актриса театра и кино Марина Зудина представит мемуары «Мечта о театре», написанные Олегом Табаковым.

Детей и их родителей ждут встречи не только с популярными отечественными детскими писателями Эдуардом Веркиным, Артемом Ляховичем и Анастасией Орловой, британской писательницей Холли Вебб и автором приключенческого фэнтези «Зломандр» Томасом Тейлером, но также с профессиональными коучами, готовыми поделиться советами по правильному воспитанию и подбору детской и подростковой литературы. Среди наиболее интересных событий — презентации первой детской книги Стивена Кинга «Паровозик Чарли Чух-Чух» и атласа профессий будущего, марафон семейного чтения #ЧитайФест и полуфинал всероссийского чемпионата по чтению вслух среди старшеклассников «Страница’20».

Как и в прошлом году, на ярмарке будет организовано Пространство комиксов, где представят свои издания 11 российских издательств. В паблик-токе «10 лет комиксов в библиотеках России. За и против» знаменитый американский художник, комиксист, автор книг по теории комикса Скотт Макклауд (США), лондонский писатель журналист, куратор, и телеведущий Пол Граветт (Великобритания), руководитель Центра рисованных историй и изображений РГБМ Александр Кунин и директор направления альтернативных комиксов издательств «Комильфо» и «КомФедерация» Степан Шмытинский обсудят, являются ли комиксы частью литературы или это самостоятельный вид искусства, зачем нужны комиксы российским библиотекам и противоречит ли любовь к рисованным историям и новое визуальное мышление классическому восприятию текста среди молодежи.

ДИСКУССИОННАЯ ПРОГРАММА

Циклом дискуссий «Город как текст. Литературные отражения» ярмарка продолжит исследовать влияние города и территории, национальных и географических особенностей на жизнь и творчество современных писателей из разных регионов России. В этом году в фокусе внимания окажутся Санкт-Петербург и Нижний Новгород, Урал и Дальний Восток. Алексей Иванов покажет Урал как систему мифологем, порожденных идеологией промышленного освоения мира. Расскажет, как трансформировался культурный статус Урала от «опорного края державы» к «территории чудес». Василий Авченко и Алексей Коровашко (соавторы биографической книги «Олег Куваев: повесть о нерегламентированном человеке») прилетят в Москву, чтобы поговорить с писателем и сценаристом Андреем Рубановым о магии и тайнах Дальнего Востока.

Писатели Андрей Аствацатуров, Евгений Водолазкин, Евгений Бабушкин и Анастасия Строкина обсудят, существует ли «петербургский текст», попробуют понять: выдумка ли это, мистификация, в которую все поверили, или реальность?

В дискуссиях, посвященных Парижу, Берлину, Праге и Лондону, речь пойдет о русском взгляде на европейские столицы. Дмитрий Бак, Михаил Елизаров, Николай Александров и Кирилл Кобрин в беседах с главным редактором журнала «Октябрь» Ириной Барметовой попробуют прийти к пониманию, как русская культура, русская литература, русская мысль, являясь частью культуры европейской, сопрягаются с ней.

Еще один цикл ярмарочной программы будет посвящен гендерным вопросам и проблемам в литературе, книгоиздании, языке, науке и обществе. В рамках дискуссии «Между философией и брутальностью. Что движет мужчиной в литературе сегодня?» писатель и литературовед Павел Басинский расспросит молодых российских писателей Вячеслава Ставецкого, Дмитрия Захарова и Александра Снегирёва об их взглядах на острые гендерные вопросы, на роль, место и значение мужчины в современном обществе, литературе.

Журналист и литературный критик Екатерина Писарева и участники дискуссии «От Карениной до наших дней. Женщины в русской прозе» попытаются узнать, существует ли специфический женский взгляд, есть ли разница между «писательницей» и «писателем» и какие женские персонажи возникают в современной литературе. В дискуссии примут участие Шамиль Идиатуллин, Марина Степнова и Ольга Брейнингер.

Главный редактор издательства «Альпина нон-фикшн» Павел Подкосов, журналист Анна Наринская, гендерный социолог Ирина Костерина и психолог Марина Травкова на дискуссии «Как говорить о феминизме в 2020 году: стереотипы, мифы и знание» расскажут, как говорить и писать о феминизме по-русски.

Феминитивы — еще один вопрос, который сейчас обсуждается очень эмоционально. Но серьезный разговор невозможен без элементарной лингвистической базы, которая нередко игнорируется. Филолог Ирина Фуфаева прочтет лекцию на тему «Феминитивы: мода или закономерность? Слова, с которыми все не так, как кажется».

ДЕЛОВАЯ ПРОГРАММА ДЛЯ ПРОФЕССИОНАЛОВ ОТРАСЛИ

Деловая программа в этом году будет более объемной и представительной благодаря новым цифровым форматам. Специалистов книжного рынка ждут отраслевая конференция «Книжный рынок России – 2020», международная конференция под эгидой Международной ассоциации издателей (IPA) «Как книжная индустрия выходит из пандемии: Стратегии выживания и направления поддержки», круглые столы «Самиздат в России: драйвер развития или бизнес на графоманах?», «Аудиосегмент: тенденции рынка, точки роста, технологии маркетинга» и «Литературный перевод как средство культурной дипломатии».

ПРЕМИИ И КОНКУРСЫ

На ярмарке ежегодно подводятся итоги ряда отраслевых премий. Ключевыми событиями станут торжественные церемонии награждения победителей ежегодного Национального конкурса «Книга года», Всероссийского конкурса региональной и краеведческой литературы «Малая Родина», Международного конкурса книжной иллюстрации «Образ книги», Международного конкурса государств — участников СНГ «Искусство книги», премии за выдающиеся достижения в области художественного перевода «Мастер».

Также на ярмарке будут объявлены победители литературной премии в области поэзии «Московский счет», премии за лучший книжный блог года «Блог-пост» и конкурса лучших студенческих дипломов «Be First! 2020».

На ММКЯ пройдет финал второго сезона Всероссийского литературного конкурса «Класс!». Пятьдесят семь талантливых ребят из разных городов России прошли сложный многоступенчатый отбор и теперь приедут в столицу, чтобы по итогам занятий с писателями-наставниками узнать имена лучших. Конкурс «Класс!» призван стать мостиком между талантливыми подростками и профессиональными литераторами. В основе конкурса — взаимодействие профессиональных писателей и начинающих авторов, которые вместе создают содружество литераторов, заинтересованных в развитии русской культуры и языка.

ВЫСТАВКИ

Экспозиция «Книга года» представит номинантов всех десяти тематическим разделов этой престижной премии, также откроются выставки премий «Образ книги» и «Малая Родина».

Результатом продолжения сотрудничества ММКЯ с Болонской ярмаркой детской книги станут две выставки — экспозиция иллюстраций к книгам Джанни Родари, посвящённая его 100-летию, и выставка двухсот выдающихся комиксов и графических романов, собранных кураторами со всего мира.

Фотовыставка о совместной истории ММКЯ и ВДНХ, которые были неразлучны со дня основания книжный ярмарки в 1977 году и вынужденно дистанцированы в этом году, пока павильоны Главной выставки страны занимает временный госпиталь.

МУЗЕЙНАЯ ЛИНИЯ

В этом году важное место на ММКЯ впервые займет Музейная линия, в пространстве которой будут представлены издания музеев и о музеях.

В Музейной линии на ММКЯ примут участие 19 ведущих музеев Москвы и Санкт-Петербурга: ГМИИ им. А.С. Пушкина, Город музеев ВДНХ, Государственная Третьяковская галерея, Государственный исторический музей (ГИМ), Государственный музей истории российской литературы имени В.И. Даля, ГЦТМ им. А.А. Бахрушина, Еврейский музей и центр толерантности, Московский музей современного искусства, Музей архитектуры им. А.В. Щусева, Музей им. Андрея Рублева, Музей истории ГУЛАГа, Музеи Московского Кремля, Музей русского импрессионизма, Музей «Садовое кольцо», Музей современного искусства «Гараж», Музей AZ, Русский музей, Фонд V–A–C, ЦВЗ «Манеж» (Санкт-Петербург). В программе Музейной линии — десятки мероприятий.

Искусствовед Андрей Сарабьянов и кинокритик Андрей Плахов встретятся в дискуссии «Два авангарда ХХ века: что общего у футуристов и "шестидесятников“».

Художник, писатель, кинематографист, рэпер и фэшн-дизайнер Павел Пепперштейн представит свою монографию «Цветущие поля».

Музеи Кремля, Третьяковка и ГИМ расскажут о новых путеводителях для детей и взрослых, о музейных квестах, научат, как организовать квест у себя дома за тридцать минут.

«Последние письма пастора Вагнера» — презентация книги Александра Макеева, на которой автор поделится историей расследования при поиске своих репрессированных родственников. Книга подготовлена и выпущена в рамках издательской программы Музея истории ГУЛАГа и Фонда Памяти в партнерстве с издательством «АСТ» и при поддержке Посольства Федеративной Республики Германия. Участие во встрече примет Посол Германии в РФ Геза Андреас фон Гайр.

К Музейной линии присоединится The Future Hub — шоурум-библиотека, лаборатория, исследующая междисциплинарные проекты, в которых литература соединяется с другими формами авторского высказывания.

ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ ДЛЯ АВТОРОВ И ИЗДАТЕЛЕЙ

Авторам и издателям, строящим свои проекты по принципу DIY (do it yourself — сделай сам), как и профессионалам, работающим в книжной отрасли, ярмарка предлагает обширную программу мастер-классов. писатель Дмитрий Быков научит писать стихи, литературный критик Галина Юзефович — книжные рецензии, а детский писатель Нина Дашевская проведет литературный мастер-класс для подростков 10– 14 лет. Начинающих книжных блогеров познакомят с инструментами продвижения и монетизации, расскажут, как правильно снимать книги для видеоблога и как набрать 50 тысяч подписчиков. Основатели школ творческого письма в рамках большой дискуссии расскажут зачем вообще нужно учиться писать.

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПРОГРАММА ДЛЯ АВТОРОВ И ИЗДАТЕЛЕЙ ДЕТСКОЙ КНИГИ

В сентябре 2021 года, одновременно с ММКЯ< – 2021, откроется Новая Московская международная ярмарка детской книги (New MICBF2021), совместный проект ММКЯ с мировым лидером этого сегмента в мире Болонской ярмаркой детской книги. В эти же даты состоится международный конгресс по детской книге — 37-й Всемирный конгресс Международного совета по детской книге IBBY, который впервые за все время существования пройдет в России.

В преддверии этих событий команда ММКЯ и ее партнеры подготовили обширную деловую программу, интересную широкому кругу профессионалов детского книгоиздания — издателям, литературным агентам, переводчикам, редакторам, арт-директорам, исследователям, авторам, иллюстраторам, журналистам, библиотекарям.

Образовательный марафон Illustrators Survival Corner Moscow, подготовленный совместно с Болонской ярмаркой детской книги и итальянской школой иллюстрации MiMaster, станет точкой опоры и уникальной возможностью заявить о себе для молодых иллюстраторов со всего мира.

В Illustrators Survival Corner три дня параллельно будут идти мастер-классы, воркшопы и смотры портфолио. Проведут их блистательные профессионалы детского книгоиздания: художники Берта Парамо (Испания), Марико Тамаки (Канада) и Анна Десницкая (Россия), издатели Грейс Маккороун (Holiday House, США), Сьюзан Карнелл (Two Hoots McMillan, Великобритания) и Гайа Сток (Einaudi Ragazzi, Италия), литературные агенты Ричард Зальцман (Salzman Art, США), Дебби Бибо (Debbie Bibi Agency, USA) и Дзивон Ли (Республика Корея), основательница детского журнала Anorak Magazine Кэти Олмедийас (Великобритания) и другие. В этом году все события программы для иллюстраторов ММКЯ пройдут в онлайн формате.

К участию в круглом столе «Современные конкурсы и премии в области книжной иллюстрации и дизайна» приглашены представители Биеннале иллюстрации в Братиславе (Словакия), Конкурса иллюстрации Nami Concours (Республика Корея), Golden Pinwheel (КНР), Выставки иллюстраций в Шардже (ОАЭ), Международной премии для иллюстраторов Fundacion SM (Испания), Выставки иллюстраций Болонской ярмарки детской книги (Италия), премии «Образ книги» (Россия).

Участники круглого стола «Комикс, манга, графический роман. Современные графико-текстовые форматы детской и подростковой книги» — зарубежные и отечественные издатели и создатели книг в жанре комикса, графического романа и манга — обсудят основные тенденции визуальных графико-текстовых форматов современной детской и подростковой книги.

На Международной конференции «Нон-фикшн для детей» пойдет разговор о познавательной детской литературе том, как создавать нон-фикшн издания для детей. В этом году программа фокусируется на вопросах соавторства и построения эффективной командной работы специалистов разных компетенций из разных стран, а также исследует перспективные форматы, находящиеся на границе и во взаимопроникновении нон-фикшн и фикшн, онлайн и офлайн.

Подготовленная командой ММКЯ онлайн-выставка «За кадром!» расскажет об истории создания успешных детских нон-фикшн изданий в России.

В рамках Года рисованных историй, который по инициативе Министерства культуры Франции с января 2020 до конца июня 2021 года проходит во Франции и за ее пределами, Французский Институт в России проведет на ММКЯ премьеру выставки «Звезды французских рисованных историй в России» — представит переведенные на русский язык комиксы Франции, Канады и Швейцарии.

Фестиваль детской литературы Фландрии и Нидерландов — совместный проект издательства Самокат и ММКЯ при поддержке фондов фламандской и нидерландской культуры — познакомит гостей Ярмарки с феноменом этой̆ литературы, в центре которой всегда было уважение к ребенку и признание игры как ключевого инструмента познания мира.

Программа международных дискуссий и интервью «Новая этика и современная детская литература» предложит обсудить разные аспекты новых этических изменений, которые влияют на развитие детской литературы и общество в целом.

ФОРУМ «КНИГАБАЙТ»

Форум «КНИГАБАЙТ. Будущее книги» исследует актуальные электронные форматы, цифровизацию книжной отрасли в целом, онлайн-торговлю и диджитал-маркетинг. В этом году программа форума сфокусируется на цифровом иллюстрированном книгоиздании и исследуетактуальный тренд Digital DIY для издателей в условиях пандемии. Зарубежные и российские издатели, разработчики и эксперты расскажут, как оптимизировать процесс создания электронных книг и включить его в обычный производственный процесс издательства, как эффективно использовать искусственный интеллект для переводов и создания аудиокниг, как обеспечить самостоятельную дистрибуцию цифровых и аудиокниг и защиту цифрового контента.

В программе форума примут участие эксперты в области цифрового издания и дистрибуции книг из Великобритании, Германии, России, США, Польши, Франции, среди которых: Лоран Ле Мер, технический директор компании EDRLab, разработчика европейской экосистемы цифрового книгоиздания Thorium Reader; Фолкнер Грассмук, эксперт по коллективному управлению правами и свободному доступу; Руперт Гатти, директор и соучредитель британского открытого издательства Open Book Publishers, Чарльз Уоткинсон, директор издательской программы Мичиганского университета и основатель платформы открытого паблишинга Fulcrum; Ярослав Липшиц, руководитель национального ресурса классической польской литературы Volne Lektury; Павел Лушников, руководитель Проектного офиса НЭБ Российской государственной библиотеки; Екатерина Чуковская, директор Научно-образовательного центра интеллектуальной собственности и цифровой экономики, вице-президент по R&D Федерации интеллектуальной собственности; Иван Засурский, президент Ассоциации интернет-издателей, заведующий кафедрой новых медиа и теории коммуникации факультета журналистики МГУ им. М.В.Ломоносова; Александр Кушнир, писатель, журналист, продюсер мультимедийных издательских проектов; Артём Горбунов, дизайнер, автор специального формата для веб-публикации и дистрибуции книг; Константин Мильчин, шеф-редактор подписного книжного сервиса Stotytel, и многие другие.

Подробная программа ярмарки будет опубликована на официальном сайте: ММКЯ.РФ

Режим работы:

• 02 сентября
• 12:00 — Церемония официального открытия
• 13:00 – 21:00 — Ярмарка открыта для посетителей
• 03 сентября 11:00 – 20:00 — Ярмарка открыта для посетителей
• 04 сентября 11:00 – 22:00 — Ярмарка открыта для посетителей
• 05 сентября 11:00 – 22:00 — Ярмарка открыта для посетителей
• 06 сентября 11:00 – 20:00 — Ярмарка открыта для посетителей

Билеты будут продаваться только онлайн. Посетителям ярмарки необходимо запланировать посещение заранее. Вход осуществляется по предварительной регистрации по сеансам, чтобы избежать очереди на входе. Количество мест на сеанс ограничено. Сеанс — это время, в которое посетитель может попасть в Манеж, например, с 12:00 до 13:00.

Билеты будут продаваться на сайте ММКЯ.РФ.

Стоимость билета — 150 рублей, льготный — 100 рублей. Детям до 17 лет вход на Ярмарку бесплатный.