Названы победители премии «Поэзия»

На сайте литературной премии «Поэзия» 2019 года опубликованы имена победителей первого сезона.

В номинации «Стихотворение года» премию поделили:

• Дмитрий Веденяпин. «Тебя не будет, тебя не будет, тебя не будет…» Источник: Веденяпин Д. Птичка. – М.: Воймега, 2018.
• Екатерина Симонова. «Я была рада, когда бабушка умерла».

Лауреат в номинации «Поэтический перевод»:

• Григорий Кружков. Джон Китс.«Ода греческой вазе». Источник: Китс Дж. Гиперион. Сонеты. – СПб.: Азбука-Аттикус, 2018.

Кстати, «Ода греческой вазе» — самое известное стихотворение Китса и вообще одно из самых известных стихотворений классической английской поэзии. Его первая строка «A thing of beauty is a joy for ever» известна на уровне «Мой дядя самых честных правил…». Неоднократно переводилось на русский язык.

Лауреат в номинации «Критика»:

• Дмитрий Кузьмин. «Кате Капович: Твой последний листок одинокий». Источник: Воздух. – 2018. – № 36.

Денежное содержание премии составляет в номинации «Стихотворение года» 300 000 рублей, в номинациях «Поэтический перевод» и «Критика» — по 200 000 рублей.

В жюри премии вошли известные поэты, издатели, редакторы и модераторы интернет-журналов и сетевых литературных ресурсов, журналисты, критики, литературоведы, переводчики, слависты, кураторы поэтических фестивалей и региональных литературных программ. Всего из семидесяти одного представителя жюри проголосовали шестьдесят пять. Пятеро, согласно положению о премии, сменили статус судей на статус участников, их произведения были включены экспертами в премиальный лист на общих основаниях, голосовать в этом году они не могли. Один представитель не использовал свои голоса. Процедура голосования позволяет назвать до пяти имен претендентов в каждой номинации без выстраивания рейтинга внутри личного бюллетеня. Оргкомитет определил лауреатов простым подсчетом голосов.

Премия «Поэзия» учреждена Благотворительным фондом «Достоинство» в 2018 году и является преемницей премии «Поэт». Цель премии «Поэзия» — находить и поощрять выдающиеся произведения современной поэзии и поэтического перевода, литературную критику, посвященную поэтическому творчеству.

Найти все произведения премиального листа можно на официальном сайте премии.