Профессиональная программа России на книжной ярмарке BookExpo America 2012

Во время книжной ярмарки BookExpo America 2012, которая пройдет с 4 по 7 июня в Нью-Йорке, в дополнение к общей литературной программе Россия организует серию мероприятий для профессионалов отрасли. Данная программа подготовлена Федеральным агентством по печати и массовым коммуникациям совместно с Российским книжным союзом. Напомним, что в этом году Россия выступает в качестве Почетного гостя ведущего американского книжного форума.

BookExpo America традиционно является площадкой для проведения экспертных дискуссий и насыщенной профессиональной программы с участием издателей, литературных агентов, библиотекарей, книгораспространителей, а также всех тех, кто занимается цифровой книгой.

Предлагаем вашему вниманию полный вариант российской профессиональной программы «BEA Global Market Forum Read Russia».

Время проведения: понедельник, 4 июня, 2012, 9:30 – 17:30.
Место проведения: Jacob M. Javits Center, комната 1E17.

В ее рамках будет обсуждаться широкий круг тем, касающихся издательской индустрии и российского книгоиздания, от художественной литературы и ее перевода до публикации образовательных и электронных книг, от вопросов авторского права до возможности создания в России книжной инфраструктуры мирового уровня. Будет проведена серия профессиональных дискуссий и презентаций, каждая из которых соберет вместе ведущих представителей индустрии из России и США.

• Приветствие организаторов участникам:
  Владимир Григорьев (Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациям), Стив Розато (BEA)
  9:00 – 9:10.

Российско-американские круглые столы

• Обзор российского книжного и издательского рынка
  9:10 – 10:30

Спикеры: Владимир Григорьев, Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациям, Олег Новиков, генеральный директор ЭКСМО, Юрий Дейкало, генеральный директор АСТ/Астрель; Andrew Nurnberg, литературный агент. 
Модератор: Rüdiger Wischenbart

Главы крупнейших издательских групп России расскажут о параметрах российского издательского рынка, о перспективах и последних тенденциях его развития, а также о положении дел в книготорговой индустрии.

• Русская литература на рынке США
  10:30 – 11:20

Спикеры: Владимир Григорьев, Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациям, Morgan Entrekin, Grove Atlantic, Peter Mayer, Overlook Press, John Siciliano, издатель, Penguin.
Модератор: Ed Kasinec, Librarian, Columbia University.

Количество переводов русской художественной литературы на английский язык для рынка США и американской литературы для российских читателей неуклонно растет. На круглом столе речь пойдет о процессе культурного взаимообмена и его участниках с российской и американской стороны. В рамках дискуссии будет обсуждаться проблема поиска издателями США новых для американского рынка российских писателей.

• Образовательная литература в России и США. Электронные ресурсы в библиотеках и образовании.
  11:30 – 12:20

Спикеры: Александр Кондаков, генеральный директор Просвещение, Дмитрий Бак, проректор по научной работе РГГУ; Marc Jeffrey Mikulich, вице-президент, Wiley. 
Модераторы: Christopher Kenneally, Copyright Clearence Center.

Книгоиздание в области образования демонстрирует сегодня невероятный подъем, связанный с появлением новых цифровых технологий. Российские участники представят свой опыт формирования и развития электронных библиотек для высших образовательных учреждений, а также реализации книгоиздательских проектов в области образования. Пройдет обмен мнениями с ведущими американскими экспертами в этой области.

Lunch Break: 12:30 – 13:30

• Литература для детей и юношества
  13:30 – 14:20

Спикеры: Лев Елин, генеральный директор Эгмонт-Россия, Алла Насонова, генеральный директор Детгиз; 
Модератор: Ольга Ро, журнал Книжная индустрия.

Дискуссия посвящена российскому и американскому детскому книгоизданию. Актуальность темы этого круглого стола обусловлена тем, что продажи авторских прав на произведения, созданные замечательными детскими писателями и иллюстраторами, составляют, по данным российских издателей, основную часть сделок с зарубежными партнерами.

• Проблема авторских прав и противодействия «пиратству»
  14:30 – 15:20

Спикеры: Олег Новиков, генеральный директор ЭКСМО, Сергей Анурьев, генеральный директор Litres.ru , Michael Healey, Copyright Clearance Center.
Модератор: Ruediger Wischenbart, BEA.

Цель этой дискуссии – обсудить с американскими коллегами возможные действия по борьбе с незаконным распространением книжной продукции и нарушением авторских прав.

• Цифровое будущее книги. Электронные книги: создание, распространение и устройства
  15:30 – 16:20
  Спикеры: Александр Бобровский, коммерческий директор Litres.ru, Владимир Харитонов, испольнительный директор Российской ассоциации интернет-издателей, Leo Prozument исполнительный директор-EMEA and North America – директор по развитию Wexler-Russia (ридеры), Pieter Swinkels, Kobo, Андрей Сорокин, Росархив, Вадим Стекло, Yale University (“Secrets from the Russian Archive”, совместно с Yale University Press). 
  Модератор: George Slowik, Publishers Weekly.

Российский рынок электронных книг успешно развивается и уже сейчас 14.000 их наименований можно купить у таких крупных продавцов, как Apple, Barnes & Noble или Sony. Дискуссия посвящена теме создания и распространения электронной книжной продукции.
В ней выступят с презентациями руководители компаний Barnes&Nobles, Kobo.

• Технологический процесс дистрибуции печатных книг и печать по требованию в России
  16:30 – 17:20

Спикеры: Евгений Хата, генеральный директор Pubmix.com, David Taylor, Ingram/Lightning Source; Patricia Arancibia, Barnes &Noble.
Модератор: Ed Nawocka, Publishing Perspectives

Дискуссия посвящена использованию современных технологий в книгораспространении. Развитие этих технологий особенно актуально для доставки книг в отдаленные регионы России.
В этой теме выступит один из директоров компании Ingram/Lightening Source.

Также предлагаем познакомиться с основной профессиональной программой BookExpo America, в ходе которой будут обсуждаться вопросы защиты авторского права в эпоху цифровых технологий, формирование новой издательской бизнес-модели, изменение роли издателя и литературного агента на пути книги от автора к читателю, расширение доли self publishing, использование возможностей социальных сетей в он-лайн ресурсах по продвижению и продаже книг, создание глобального "книжного" сетевого сообщества, новые медиа-форматы на рынке литературы для детей и юношества, применение новых информационных технологий и расширение предложения издателей библиотекам, новые возможности работы библиотекарей с читателями, а также многое другое.

IDPF Digital Book Conference: 4-5 июня

Конференция будет проходить по трем основным направлениям:

• бизнес и маркетинг,
• технология и производство,
• образование

В ходе конференции эксперты поделятся результатами исследований, согласно которым в течение ближайших четырех лет доходы большинства издателей, использующих в книгоиздании цифровые технологии, увеличатся на 50 проц.

ABA Education: 4-6 июня

Специальная программа Книготорговой Ассоциации США для владельцев книжных магазинов и оптовиков.

В ее рамках 5 июня состоится семинар для российских книгораспространителей с участием представителей Книготорговой Ассоциации США и владельцев американских и российских независимых книжных магазинов.

Темы для обсуждения: как сохранить независимый книжный магазин, позиционирование магазина в цифровую эпоху, управление товарными запасами и ассортиментом, развитие новых сервисов и технологий, торговля электронными книгами (собственный сервис или аутсорсинг); Googlebooks и т.д.

Publishers Launch Conference: 4 июня

Эта конференция познакомит участников с новыми цифровыми возможностями и поможет издателям интегрировать их в свой бизнес. Будут представлены новейшие статистические данные Bowker Market Research, Codex и Ingram Books Company об объемах продаж печатных и цифровых изданий по всему миру, а также о том, каким образом переход к он-лайн продажам подтолкнул издателей к поиску новых авторов и книг.

Руководители крупнейших американских издательств HarperCollins, Hachette, Pinguin поделятся опытом реорганизации работы компаний, изменения внутренней политики и использования новых ресурсов в высококонкурентной среде. 
Также будет представлен проект по увеличению количества точек книготорговой сетевой розницы, актуальный на фоне глобальной проблемы банкротства книжных сетей.

Основная литературная программа России в качестве почетного гостя BookExpo America, получившая название Read Russia!, соберет более 50 известных российских авторов, критиков и издателей, которые примут участие в разнообразных мероприятиях как на самой ярмарке, так и в нью-йоркских книжных магазинах и библиотеках.

Полный вариант данной программы в формате PDF доступен на сайте Роспечати.

В дополнение к программе Read Russia в рамках российского участия в книжной выставке Book Expo America вечером после окончания всех основных мероприятий 5 и 6 июня с 21.00 запланирована вечерняя программа Read Russia Roof, которая пройдет на одной из модных террас Нью-Йорка, в самом сердце Манхеттена, – Dream New York.

Полный вариант данной программы также доступен на сайте Роспечати.