Большой Город: Сколько книг читают книжные издатели

Ирина Балахонова, генеральный директор и главный редактор издательства «Самокат»

«Я часто читаю по четыре — пять книжек одновременно, каждую под настроение, в своем ритме. Самый кайф для меня — чтение не по работе. Как правильно сказал Даниэль Пеннак: «Время любить и время читать — время украденное». Всегда приятно прочитать без обязаловки.

Не люблю читать модные вещи — предпочитаю читать книги с опозданием. Так втихую на этой неделе читаю Прилепина, а рядом лежит несколько других книжек, привезенных с питерского книжного салона, — Питер Хег «Ночные рассказы», «Собачья голова» Мартена Рамсланда, «Убийство, которое совершает каждый» Хаймито фон Додерера и «Фауст», которого читала в семнадцать лет и решила перечитать после сокуровского фильма. Не совсем по работе читаю Сигизмунда Кржижановского, из которого мы выбираем несколько рассказов для сборника. С подачи редактора нашей серии «Родная речь» Ильи Бернштейна только что прочла замечательного прозаика 1970-х Вадима Григорьевича Фролова — скоро сделаем его книжку. И совсем по работе читаю три рукописи, одну русскую — про кита и юнгу — очень хорошую, один перевод с немецкого книжки швейцарца Йорга Шубигера, один перевод с итальянского уже изданной у нас в издательстве Сильваны Гандольфи — возможно, что-то из этого выйдет в «Самокате».

Зная мою нелюбовь к книжным магазинам, очень часто книжки мне подбрасывают друзья или члены семьи. Повезло, попались читающие. Да и коллеги-редакторы из других издательств, если попросить, обязательно подскажут что-то стоящее, чаще это происходит на выставках — четыре раза в год. Правда, иногда наши вкусы не совпадают. Бросаю книги, не дочитав, крайне редко — чувствуется, что книги, которые я читаю, проходят предварительный отбор».

Читать дальше на сайте Большой Город >>>