В декабре проводятся новые семинары серии «Know How»

Раздел — Новости проекта Russia Market Focus 2011 Опубликовано 22 ноября 2010 —
В декабре проводятся новые семинары серии «Know How»

В декабре 2010 года в рамках книжной ярмарки Non/fiction пройдут новые семинары для издателей из серии «Know How!».

Британский Совет, Фонд Academia Rossica, Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациям и Лондонская книжная ярмарка приглашают издателей на семинары серии «KnowHow!» с участием ведущих британских экспертов. Семинары организованы в рамках подготовки к участию России в качестве Почетного гостя Лондонской книжной ярмарки 2011 года.

Cеминары пройдут 2 декабря в рамках 12 Международной ярмарки интеллектуальной литературы Non/fiction по адресу Центральный дом художника, Крымский вал 10, пресс-центр. Участие в семинарах бесплатное.

 

Программа семинаров

12.00-13.00 — Специфика британского книжного рынка: возможности международного сотрудничества

Спикеры: Саймон Литтлвуд, Директор международного отдела, Random House;

Рос Рамсэй, литературный скаут

Модератор: Эмма Хаус, Ассоциация книгоиздателей Великобритании

Участники семинара расскажут о том, что востребовано сейчас на британском книжном рынке, обозначат основные тенденции, предпочтения читателя, а также поделятся мнением о том, какой контент пользуется наибольшей популярностью с точки зрения покупки и продажи прав.

Семинар пройдёт при поддержке Ассоциации книгоиздателей Великобритании

 

13.15-14.30 — Инновационные технологии в электронном книгоиздании

Спикеры: Питер Коллингридж, Enhanced Editions

Enhanced Editions — компания, которая занимается инновационными разработками в области новых медиа и кино для книгоиздания. На встрече с Питером Коллингриджем, одним из ведущих экспертов в сфере электронного книгоиздания, можно будет узнать о его проектах, которые были отмечены многими премиями.

 

14.30-15.00 — Перерыв для неформального общения

 

15.00-16.00 — Мониторинг книжного рынка/Nielsen BookData

Спикеры: Люси Хэддлстоун, Nielsen BookData

Модератор: Ольга Ро, журнал «Книжная индустрия»

Люси Хэддлстоун расскажет о способах и приёмах мониторинга книжного рынка, а также последних технологиях в этой области.

Семинар пройдёт при поддержке журнала "Книжная индустрия" и Ассоциации книгоиздателей Великобритании.

 

Информация о спикерах

Саймон Литтлвуд

Начав карьеру в качестве стажера в издательстве Macmillan, Саймон Литтлвуд получил большой опыт работы в самых разных областях издательского дела: продажах, маркетинге, менеджменте. Саймон также работал над проектами, охватывающими всё разнообразие издаваемой литературы: образовательной, академической, профессиональной и деловой.

В течение трех лет Саймон Литтлвуд занимал позицию директора по продажам и маркетингу в издательстве Phaidon, специализирующемся на альбомах по искусству. Благодаря работе Саймона и его команды издательство вышло на качественно новый уровень на международном рынке.

Проработав некоторое время в качестве заместителя директора по маркетингу издательства Headline Book Publishing, в 1997 году Саймон Литтлвуд перешел в Random House Group, где возглавил международный отдел.

В настоящее время Саймон Литтлвуд является директором Random House Struik в Южной Африке, он также принимал активное участие в создании и развитии африканского импринта Random House Struik Umuzi, а также филиала Random House India в Нью-Дели. Саймон Литтлвуд является членом Консультационного Совета по издательскому бизнесу университета Oxford Brookes и проводит семинары по международному издательскому делу в Учебном центре подготовки издателей университета Oxford Brookes, а также в других университетах. С 2006 года Саймон Литтлвуд является председателем Международного совета Ассоциации издателей Великобритании.

Розалинд Рамсэй

Розалинд Рамсэй работала в издательстве и двух литературных агентствах: Andrew Nurnberg Associates, где она помогала открыть офис агентства в Москве, и Rogers, Coleridge and White, где она продавала права на переводы на 26 языков мира. В 1996 году Розалин Рамсэй создала собственное агентство литературных скаутов, главный офис которого находится в Лондоне, в Ковент Гардене. Опыт работы литературным агентом дает Розалинд глубокое понимание процесса работы редакторов и агентов. Она обладает широком кругом связей и контактов в издательской сфере на международном уровне. Розалинд владеет немецким, французским, немного русским, итальянским и голландским языками.

Питер Коллингридж

Питер Коллингридж — предприниматель в области издательского бизнеса. Свою карьеру Питер начал в 1998 году в издательстве Canongate Books, где он стал инициатором перехода издательства на цифровые технологии. В 2005 году он основал Apt Studio, агентство, консультирующее издательства по вопросам цифровых стратегий и технологий. В 2008 году Питер выступил со-основателем компании Enhanced Editions, цель которой внедрять инновационные технологии в издательский бизнес.

Газета The Evening Standard назвала Питера Коллингриджа одним из 50 самых влиятельных людей издательского бизнеса Лондона, в 2009 году Питер стал финалистом конкурса для молодых предпринимателей в области книгоиздания, который проводится Британским Советом.

Питер получил степень магистра литературы в университете Эдинбурга, выступал на многочисленных международных конференция по книгоизданию и цифровым технологиям.

Люси Хэддлстоун

Люси Хэддлстоун начала карьеру в Nielsen Book в 2008 г. с должности менеджера по продажам. В сферу ее деятельности входит продвижение информационного сервиса BookData Information Services в среде книготорговых предприятий Великобритании и Ирландии, включая сетевые, независимые и он-лайн магазины. Кроме того, она курирует продажи таких сервисов как BookNet и BookScan, которые входят в пакет услуг Nielsen Book. С 1 января 2011 года Люси займет должность менеджера по развитию бизнеса и будет отвечать за сотрудничество с компаниями в Восточной Европе и России.

До прихода в Nielsen Book Люси работала в сфере финансового менеджмента и продаж в самых разных областях, в том числе в рекламном бизнесе, инвестиционных и интернет компаниях.

Эмма Хаус

Эмма Хаус — Директор отдела торговли и международных отношений Ассоциации издателей Великобритании. Прежде чем занять этот пост, Эмма в течение 7 лет работала Директором международного отдела Лондонской книжной ярмарки и около 6 лет — в сфере международного издания деловых журналов.

От лица Ассоциации издателей Эмма Хаус возглавляет международную кампанию по борьбе с пиратством, а также следит за соблюдением необходимых условий безопасности работы издательского рынка на ключевых для экспорта территориях. Ассоциация издателей Великобритании тесно сотрудничает с такими организациями как Британский Совет и UKTI для поиска перспективных с точки зрения экспорта стран-партнеров и продвижения издательств Великобритании на международном рынке. Для британских издательств сотрудничество с Ассоциацией является важной и неотъемлемой частью их повседневной работы, целью которой является решение наиболее актуальных вопросов издательского бизнеса, а также популяризации чтения.


Комментарии 10

Хочется добавить, что превью второго семинара, спикером которого является Питер Коллингридж, можно посмотреть в виде видеоподкаста здесь: http://pro-books.ru/news/2/4937

Скажите, будет ли вестись видеозапись семинаров?

Да, мы обычно делаем видеозапись наших семинаров. Но при этом записывается только то, что говорят спикеры по-английски, а не русский перевод. Из-за ограниченности ресурсов мы не всегда успеваем сделать субтитры и были бы благодарны за помощь в этом.

Я постараюсь сделать перевод, разговорный английский у меня вроде бы неплохой. Видеозаписи будут выложены на сайте? Особенно интересует "Мониторинг книжного рынка".

Замечательно! Спасибо огромное! Да, мы опубликуем видеозаписи на Vimeo и я пришлю ссылку. Значит, Вы не будете на НонФикшн?

К сожалению, не имею такой возможности - живу в Новосибирске. Интернет - моё спасение в деле самообразования:)

Но это замечательно, что есть интернет - чтобы связать вас в Новосибирске с нами в Лондоне!

Я хотела бы еще предложить тем, кто не может приехать или прийти на наш семинар - присылайте нам ваши вопросы, мы зададим их от вашего имени спикерам и опубликуем их ответы на Pro-books.

Мы готовы сделать субтитры и опубликовать видео на Pro-Books.ru, по аналогии с видеоподкастами LBF: http://pro-books.ru/taxonomy/term/937. Для этого нам необходимы исходные видеофайлы и текст перевода.

Отлично! Давайте так и сделаем! Было бы еще замечательно найти кого-то, кто мог бы помочь с редактированием видеозаписей. Обычно файлы требуют небольшого редактирования - вырезать паузы, повторения и т.д.

Светлана, с редактированием видео мы тоже справимся.

map1map2map3map4map5map6map7map8map9map10map11map12map13map14map15map16map17map18map19map20map21map22map23map24map25map26map27map28map29map30map31map32map33map34map35map36map37map38map39map40map41map42map43map44map45map46map47map48map49map50map51map52map53map54map55map56map57map58map59map60map61map62map63map64map65map66map67map68map69map70map71map72map73map74map75map76