От Донна до Одена

Опубликовано 29 сентября 2011 — Свиньин и сыновья

Авторы:

антология англоязычной поэзии

Издательство:

Свиньин и сыновья

Рубрика:

Зарубежная литература

Год публикации:

2007

Тираж:

500

ISBN:

978-5-98502-052-6

Формат:

70×108 1/32

Переплет:

твердый

Количество страниц:

120

Аннотация

Книга стихотворных переводов знакомит читателей с лучшими образцами классической англоязычной поэзии XVI–XX веков. Для переводчика был важен не столько выбор стихов, сколько выбор авторов – хронологическая цепочка имен знаменитых поэтов демонстрирует непрерывность мирового поэтического процесса и, вместе с тем, его постоянную эволюцию.

(Параллельно приводится текст оригиналов.)

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отправлять комментарии

									<table width="75%" cellpadding="10" border="0" bgcolor="#F2F2F2" style="border: 1px dashed rgb(204, 204, 204); margin: 10px 0px; background-image: url(http://pro-books.ru/sites/all/themes/probooks/images/content-code/bg_logo.gif); background-position: right bottom; background-repeat: no-repeat; font-family: Arial; font-size: 12px;"><tbody><tr><td valign="top" colspan="2"> <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" align="left" style="margin: 3px 7px 5px 0px;"><tbody><tr><td><div style="overflow: hidden; width: 100px;"><a href="http://pro-books.ru/books/company/books/7927" target="_blank"><img src="http://pro-books.ru/sites/default/files/imagecache/thumb100/_Светлосанов_1.jpg" alt="открыть материал ..." title="открыть материал ..."  border="4" style="border-color: white;" width="100" height="127" /></a></div></td></tr></tbody></table><div style="margin-bottom: 10px; margin-top:10px;"><a style="color: #565656; font-size: 21px; text-decoration: underline;" href="http://pro-books.ru/books/company/books/7927" target="_blank">От Донна до Одена</a></div><a style="color: rgb(0, 0, 0); text-decoration: none;" href="http://pro-books.ru/books/company/books/7927" target="_blank">
			    <div>Авторы:</div><div>антология англоязычной поэзии</div>
			    <div><div>Издательство:</div>Свиньин и сыновья</div>
			    <div><div>Рубрика:</div>Зарубежная литература</div>
			    <div class="field field-type-number-integer field-field-year">
    <div class="field-items">
            <div class="field-item odd">
                      <div class="field-label-inline-first">
              Год публикации: </div>
                    2007        </div>
        </div>
</div>

			    
			    <div class="field field-type-text field-field-number-of-copies">
    <div class="field-items">
            <div class="field-item odd">
                      <div class="field-label-inline-first">
              Тираж: </div>
                    500        </div>
        </div>
</div>

			    <div class="field field-type-text field-field-isbn">
    <div class="field-items">
            <div class="field-item odd">
                      <div class="field-label-inline-first">
              ISBN: </div>
                    978-5-98502-052-6        </div>
        </div>
</div>

			    <div class="field field-type-text field-field-format">
    <div class="field-items">
            <div class="field-item odd">
                      <div class="field-label-inline-first">
              Формат: </div>
                    70×108 1/32        </div>
        </div>
</div>

			    <div class="field field-type-text field-field-cover">
    <div class="field-items">
            <div class="field-item odd">
                      <div class="field-label-inline-first">
              Переплет: </div>
                    твердый        </div>
        </div>
</div>

			    <div class="field field-type-number-integer field-field-pages">
    <div class="field-items">
            <div class="field-item odd">
                      <div class="field-label-inline-first">
              Количество страниц: </div>
                    120        </div>
        </div>
</div>
 <p>
</p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 9.0pt; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">Книга стихотворных переводов знакомит читателей с лучшими образцами классической англоязычной поэзии </span></em><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 9.0pt; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-US;" lang="EN-US">XVI</span></em><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 9.0pt; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">–</span></em><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 9.0pt; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-US;" lang="EN-US">XX</span></em><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 9.0pt; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;"> веков.</a><div style="margin-top: 10px;"><a title="probooks.ru" alt="probooks.ru" style="display:inline-block; background: url(http://pro-books.ru/sites/all/themes/probooks/images/content-code/logo.gif) 100% 20% no-repeat; color: rgb(0, 102, 151); text-decoration: underline; padding:15px 100px 15px 0;" href="http://pro-books.ru/books/company/books/7927" target="_blank">Прочитать полностью на</a></div></td></tr></tbody></table>			
		