Развитие событий осложняется внутренними и внешними препятствиями. Джоан приходится скрываться и сохранять тайну своего происхождения и пребывания, что создает напряжение и недоверие в окружающей среде. Взаимоотношения с Эдвином сопровождаются чередой смущения и попыток взаимопонимания, чему служат и моменты обучающих разговоров о теле и медицинских трактатах, и личные эмоциональные переживания. Такая комбинация создает атмосферу поиска, препятствий и попыток понять себя и другого человека.

Главные решения, принятые героями, связаны с принятием уязвимости, открытием новых сторон своих характеров и готовностью к переменам. Джоан отказывается от излишнего сопротивления своим чувствам и постепенно пускается в опыт, который раньше ей был чужд. Эдвин учится сочетать академические знания с реальными ощущениями и взаимодействиями. Вместе они преодолевают барьеры, которые возникают из-за различий в образе жизни, воспитании и взглядах на мир. В процессе их отношений проявляется тема трудностей, связанных с переходом от ограниченного мира монастыря к свободе и ответственности за собственную жизнь.

В итоге сюжет концентрируется на дилемме между свободой и обязанностями, между знанием и жизненным опытом, а также на сложностях человеческих связей в условиях перемен. Центральной остаётся необходимость выбора и принятия последствий этого выбора, что отражает главную суть ситуаций, в которые попадают герои. Такое развитие истории формирует осмысленное изображение внутренней борьбы и внешних обстоятельств в жизни молодой женщины и её спутника. Все эти элементы объединены в структуру, раскрывающую основные вопросы, стоящие перед персонажами в условиях исторического и социального контекста, представленного в произведении Поль Тюрен, Нина Осиповна Хотинская под общим названием Книга Джоан.