Ситуация усложняется, когда становится известно о существовании могущественного мага, известного как Неназываемый, который не просто легенда, а реальная угроза — его имя на устах орков, нападающих на Пограничное королевство. Продолжают разгораться интриги при дворе, включающие королевского кузена, герцога Патийского, и советников, чьи действия и решения напрямую влияют на безопасность государства и судьбы его жителей. При этом в центре внимания оказывается древняя магия, заимствованная и адаптируемая людьми, а также противостояние между традиционным порядком и новыми вызовами, затрагивающими всех слоёв общества.

Гаррет вынужден принимать решения, которые требуют от него балансировать между своей профессией и необходимостью противостоять тем силам, что готовы разрушить привычный мир. Его путь приводит к раскрытию тайн и пониманию того, насколько скользка грань между добром и злом в этом мире, где магия и власть тесно переплетены. Через общение с разными персонажами — от влиятельных представителей власти до сторожей библиотеки и магов — он получает новые данные, меняющие представление о происходящем.

Крадущийся в тени даёт представление о том, как один человек оказывается вовлечён в сложные политические и магические перипетии, влияющие на судьбы широкой группы людей. Сюжет сосредоточен на теме ответственности и выбора в условиях неопределённости и надвигающейся угрозы, а также на конфликте между скрытыми силами, контролирующими знания и власть на фоне растущей нестабильности в королевстве.