В ходе событий возникают вопросы экономического выживания и развития, проявляется попытка организовать собственное дело на основе технологий и знаний из будущего. Однако с этим связаны ограничения, связанные с образованием, подготовкой кадров и необходимостью прислать правильный посыл обществу и властям, которые могут не понять или не принять новых начинаний. В этом переплетаются бытовые проблемы покупок, работы, взаимоотношений с бывшими соседями и оформление документов.

Обострение ситуации вызвано также социальными обстоятельствами региона и приходом новой власти, что приводит к изменению баланса сил и появлению угроз со стороны предыдущих и новых игроков. В таких условиях главному герою приходится принимать решения, касающиеся не только экономической выгоды, но и безопасности близких, сохранения «компромата» и технологий. Дилемма заключается в выборе между открытым противостоянием и осторожным сотрудничеством с властью, что отражает расширяющийся круг проблем и задач.

Основная тема складывается вокруг попытки сохранить и приумножить достигнутое, сочетая стратегию конспирации и открытого развития. Герой сталкивается с необходимостью постоянно балансировать между настоящим и будущим, адаптироваться к условиям прошлого и принимать решения, которые могут повлиять на оба времени. В этом заложена задача выстраивания новой жизни, укрепления положения и осмысленного выбора между возвращением к прошлому и удержанием достижений будущего.

Таким образом, в книге Вернуть или вернуться Дмитрий Соловей предстает картина сложных перемен, вызванных вмешательством во временной поток. Сюжет сосредоточен на управлении новыми вызовами, необходимости решения радикальных вопросов легализации, выживания и развития в условиях, где привычные ориентиры теряют силу. Центральной остаётся проблема баланса между сохранением технологии и знаний из будущего и адаптацией к исторической реальности, что определяет ход дальнейших событий и варианты развития положения главного героя.