Ситуация осложняется появлением новых персонажей, таких как девушка Иссия, чьё настоящее положение оказывается гораздо сложнее, чем кажется. Её отец, чиновник, пострадал за честность, а сама она удерживается в плену у подозрительной группировки «чистых». Попытки разобраться в причинах, почему Иссия оказалась в таком положении, переносят Дэна и его спутников в опасные места с грозными внутренними противниками. С каждым шагом растёт понимание того, что моральные границы размываются, и даже спасение не приносит облегчения без постоянной бдительности. Любые проявления высокой морали или открытого сопротивления могут обернуться новыми проблемами.

Возникшие преграды перед героем чаще всего связаны не только с внешними врагами, но и с внутренним выбором — удерживать ли старые принципы, как поступать в условиях отсутствия надежды и защиты. Решения Дэна в критических ситуациях отражают его попытки сохранить навыки и человеческое лицо в мире, где окружающие действуют иначе. Его действия приводят к столкновениям и изменениям в судьбах тех, кому он пытается помочь, но при этом не гарантируют спокойствия для него самого и его спутников. Всё усиливается присутствием неизвестной силы, связанной с мутантами и технологическими элементами из прошлого жизни.

Развитие событий влечёт за собой не только борьбу с внешними обитателями мира-тюрьмы, но и внутренние конфликты с собой и окружающими. Кристалл, окружающий этот мир, требует участия новых пришельцев, на которых возложена нелёгкая задача накопления энергии для прорыва барьера, но это сопровождается серьёзными нравственными и физическими испытаниями. Центральный вопрос истории — как сохранить человечность и не потерять себя в мире, где «никого не жалко». Автор Ник Вотчер через последовательные эпизоды показывает условия, в которых поиск свободы переплетается с необходимостью принимать тяжёлые решения, влияющие на судьбу не только героя, но и многих вокруг него.