Премии для переводчиков художественной литературы

1. Литературная премия «Мастер»

Эта премия вручается за литературный перевод. С 2006 года ее присуждает Гильдия «Мастера литературного перевода» при поддержке Фонда Б. Н. Ельцина и журнала «Иностранная литература». Премия вручается ежегодно в двух номинациях – «Прозаический перевод» и «Поэтический перевод» за лучший опубликованный художественный перевод с любого иностранного языка.

Страница премии на сайте журнала «Иностранная литература».

2. Премия «Читай Россию/Read Russia»

Это единственная на сегодняшний день российская премия, которая вручается за лучший перевод произведений русской литературы на иностранные языки. Присуждается с 2011 года.

Учредитель премии – Автономная некоммерческая организация содействия развитию теории и практики литературного перевода «Институт перевода» под эгидой Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям. Проходит при организационной поддержке Президентского центра Б. Н. Ельцина. Призовой фонд премии – 10 тыс. долларов.

Страница премии.