Роза Ланская привыкла быть королевой. Её боялись, ей завидовали, её ненавидели — но никто не смел игнорировать. До тех пор, пока один парень не выбрал другую, а лагерь, который был её тронным залом, не превратился в место позора. Теперь она возвращается в город, где всё напоминает о падении. Бывшие друзья отвернулись, мать пьёт, а школа стала полем битвы, где каждый норовит ударить побольнее. Единственный, кто не смотрит на неё с презрением, — Марк Бортников. Тот, кто всегда был в тени. Тот, кого она никогда не замечала.

Но он её видел. Всегда. И он не боится её острых шипов. Когда судьба снова приведёт их в «Сосновый шторм», только теперь в роли вожатых, им придётся работать вместе. И лёд, которым Роза окружила своё сердце, начнёт таять. Потому что Марк видит не маску. Он видит её шрамы. И готов показать свои.