Алька, оказавшаяся в ловушке внутри зеркального пространства, пытается найти выход из пыльного, туманного мира, где она заперта и не может видеть своих подруг. Её положение усложняется присутствием враждебных тварей и внутренним страхом, а единственная нить надежды — следы маленьких существ, которые подсказывают направление движения. Тем временем подруга Маринка, а также другие персонажи, пытаются разобраться с происходящим извне, узнавая о предстоящих событий — подготовке к пробуждению Василиска и других опасностях, что указывает на грядущую конфликтную ситуацию.

События разворачиваются вокруг попыток спасти Альку и других, кому угрожают злые силы, а также противостояния с Никанорихой — старухой, способной влиять на судьбы героев и создавать помехи. В этом мире сталкиваются давно сложившиеся связи, преданность и сопротивление тем, кто стремится подчинить себе и изменить порядок вещей. Усиливается давление извне, когда знакомые и даже домовые подключаются к борьбе, а персонажи вынуждены прибегать к старинным ритуалам, магическим средствам и собственным умениям.

Подобная ситуация ставит перед героями сложные задачи выбора и принятия решений. Тоська вместе с теми, кто ей помогает — Грапа, Матрёша и другими — оценивают возможности восстановления контроля над ситуацией, приготовившись к жертвам и неожиданным последствиям. Наблюдается напряжение между желанием опереться на свои силы и стремлением найти помощь у других, что вызывает внутренние конфликты. Кроме того, вопрос, возможно ли вернуть захваченных и преодолеть границы миров, остаётся открытым, подчеркивая дилемму в основе сюжета.

По мере развития действия формируется тема встречи с потусторонним, преодоления угроз из другого измерения и поиска способов сохранить человеческие связи и жизнь среди мистических опасностей. Главное пространство сюжета — условный переход между мирами, который становится ареной для испытаний, борьбы и поиска пути к свободе. В центре такой истории — противостояние привычному миру и его искажённой отражении, что задаёт основную задачу героям во всей книге По ту сторону авторства Елена Ликина.