Перемены и осложнения заставляют главную героиню принимать непростые решения. Ей приходится не только бороться за возвращение голоса и ног в полном смысле слова, но и доказывать свою правоту в королевском дворце, где её поведение вызывает недоверие и сопротивление. Ситуация усугубляется тем, что магия, связанная с кахлетским заклинанием, ломает механизмы ведьмы, а артефакты оказываются уязвимы, что приводит к дополнительным потерям и затруднениям в коммуникации. При этом все попытки установить союз с принцем и изменить обыденный ход событий сталкиваются с противодействием как со стороны магии, так и от моральных установок и устаревших традиций. Возникает внутренняя дилемма между следованием древним правилам и поиском собственного пути, который позволит избежать трагедии из классической сказки.

В итоге развитие истории фокусируется на том, как героиня пытается выйти из навязанной роли, перестроить своё отношение к судьбе и найти способ сохранить себя без полного подчинения заданным обстоятельствам. Центральной остаётся задача избежать превращения в морскую пену и сохранить независимость, несмотря на давление со стороны ведьмы и обстоятельств, а также выяснить, как именно строить отношения с теми, кто оказался рядом в новой жизни. Этот конфликт между вынужденным положением и желанием изменить свою судьбу создает основу повествования и является ключевым для понимания общего хода событий в книге. Таким образом, «Не хочу, как Русалочка!» Ольги Коротаевой представляет собой историю, где магия, выбор и личные ограничения переплетаются с поиском выхода из сложной и запутанной ситуации.