В центре происходящего — мир, где сосуществуют смертные и существа из фейри-измерения, но пересечение этих миров несёт угрозы и последствия. Главный источник напряжения — необходимость вернуть магическую силу Оберона, бывшего короля Летнего двора, который потерял её и теперь вынужден существовать в мире смертных без своих прежних способностей. Его ослабленное положение создаёт опасность не только для него самого, но и для баланса между мирами. Помешать этому может целый ряд факторов: давление обыденной жизни с её ограничениями, противостояние опасным людям и силам, а также тяжелая обстановка вокруг мистических артефактов, необходимых для восстановления силы. В начале событий главная героиня — умелая взломщица по имени Кейт — оказывается вовлечена в сложную ситуацию. После травмы и пребывания в больнице, она сталкивается с тем, что вокруг происходят угрозы, нередко смертельные, и ей приходится сделать выбор между безопасностью и помощью Оберону. По мере развития сюжета Кейт использует свои навыки для поиска редких и могущественных артефактов, среди которых ключевое место занимает Осколок Ночного Стекла — чёрный кристалл, обладающий способностью поглощать магию и хранящий в себе силу, которую необходимо вернуть. Поиски приводят героиню и её спутника к знакомству с людьми из мира смертных, которые владеют оккультными предметами, но они относятся к человеческому миру с недоверием либо открытым враждебным отношением. Это значительно усложняет задачу, поскольку артефакты передаются через теневые рынки и частные коллекции, а охрана информации и осторожность владельцев мешают быстрому продвижению.

Кроме внешних проблем возникают внутренние конфликты: потеря магии обрекает Оберона на роль уязвимого человека, что вносит напряжение в его отношения с Кейт. Он вынужден признавать своё бессилие и принимать помощь, хотя для него это непривычное состояние. Героиня, в свою очередь, балансирует между личными чувствами и необходимостью принимать холодные решения ради достижения цели. Обстоятельства заставляют их преодолевать угрозы со стороны преступных элементов и собственных ограничений. Выборы, которые приходится делать, не всегда однозначны и порой разрушают хрупкие связи. Развитие повествования сводится к попытке объединить усилия для восстановления силы Оберона через сбор ключевых артефактов, при этом опасности из обоих миров сохраняют давление и не дают расслабиться. Главной задачей становится сохранение жизни и возможности изменить положение, при этом вопросов и неопределённостей остаётся больше, чем ответов. Конфликт между магическим и обыденным, сильным и уязвимым, прошлым и настоящим остаётся основным фокусом сюжета. Книга «Двор Опалённых Сердец» Элис Нокс предлагает рассмотреть эти темы через призму взаимоотношений и борьбы за власть, силу и выживание в обстановке, где пересекаются магия и реальность.