Поворотным моментом становится план по тайному вывозу контрабандного золота, разработанный с одобрения короля и проводимый людьми в его ближайшем окружении. Этот план требует особой осторожности и скрытности из-за сопротивления со стороны могущественных противников, таких как герцог Медина-Сидония и местные власти, поддерживающие их интересы. Вмешательство счетовода Ольямедильи, известного своей добросовестностью и умением вести сложные операции по учёту и контролю, становится одним из ключевых элементов, поскольку он занимается расследованием и составляет отчёты, которые помогают выявить пути передачи сокровищ. Однако его ограничения и необходимость действовать вне официальных полномочий усложняют процесс.

В ходе развития ситуации Алатристе и его союзники сталкиваются с необходимостью лавировать между открытыми столкновениями и тайными интригами. Герою приходится балансировать между доверием к окружению и собственными принципами, что усугубляется по мере появления новых препятствий и риска потери золота. Использование службы секретных агентов, взаимодействие с чиновниками, торговцами и криминальными элементами создают сеть сложных отношений, влияющих на достижение целей. Повышается напряжение по поводу безопасности флота, а также верности тех, кто должен обеспечивать сохранность королевских богатств.

Важной темой становится дилемма между официальной властью и скрытыми манипуляциями в борьбе за власть и деньги. Герой оказывается втянут в переплетение государственных интересов и личных амбиций, где ошибки могут привести к тяжёлым последствиям, вплоть до потери как материальных ценностей, так и жизни. В конечном счёте, события связаны с проверкой преданности, умением ориентироваться в сложных политических интригах и выстраивать стратегию в условиях меняющихся условий и угроз. Центральным остаётся вопрос, удастся ли сохранить золото под контролем короля и обеспечить исполнение долга без ущерба для чести и безопасности участников.

Таковы основные линии конфликта и развития, заданные в произведении Артуро Перес-Реверте, Александр Сергеевич Богдановский, отражающие движение событий вокруг ключевого ресурса империи — сокровищ из Нового Света, и последствия, к которым приводит непростой выбор главного героя в меняющемся мире власти и предательства.