Со стороны Бранда Храфнсона появляется иное направление — он собирает новую команду, готовится к походам на восток и ведёт переговоры о возможностях будущих походов. Его положение связано с необходимостью быстро принимать решения и поддерживать дисциплину внутри своего отряда, сталкиваясь с проблемами предательства, усталости и внутреннего недоверия. В ходе конфликта между норманнами и местным населением возникают боевые столкновения, паника и попытки обороны с обеих сторон, что дополнительно осложняет ситуацию и влияет на ход завоеваний. Вместе с этим герой должен учитывать политические интриги и измену среди своих, что снижает эффективность действий и угрожает планам.

Выборы в городское руководство и установление нового правителя с внешним происхождением меняют старые устои, но при этом приносит новые внутренние противоречия. Герою и его сторонникам приходится балансировать между использованием силы и необходимостью поддерживать мир и порядок, чтобы удержать достигнутые успехи. Итогом этого сложного процесса становится переход власти к чужеземному князю с обширными полномочиями, что создаёт определённый порядок, но оставляет открытую тему управления и дальнейшего развития города и региона. Центральной проблемой остаётся выстраивание отношений между завоевателями и местными элитами, а также поиск компромиссов между силой и справедливостью в условиях неизбежных изменений. Такая ситуация отражает борьбу за власть, влияние и выживание в историческом контексте, которую описывает Геннадий Борчанинов в произведении Хевдинг.