В основе сюжета лежит инцидент с кражей столовой вилки в одном из известных кабаков города Большой Шанхай, где подобные случаи не редкость и воспринимаются почти как обычное явление. Сердцем происходящего становится кот Маурисио, помощник хозяйки Тётушки Нэнси, который присваивает вилки по своему усмотрению и играет значительную роль в жизни заведения. Нарушение привычного порядка начинается, когда Маурисио похищает вилку прямо из тарелки посетителя, что вызывает резкий протест и активизирует внимание окружающих, включая одного из посетителей по имени Олаф Густафсон.

Густафсон — опытный мастер абордажа, человек с военной выправкой и навыками фехтования, который оказывается втянут в конфликт вокруг утраты вилки и сопутствующего напряжения в зале. Его позиция на этот момент — защитник порядка и дисциплины, привыкший к понятным правилам боя и жизни. Начавшийся спор с рыжей девушкой, связанной с кражей, перерастает в поединок, где обычные подходы оказываются неэффективными против более ловкой и опытной соперницы. Ситуация усложняется тем, что использование оружия и правила боя в кабаке имеют свои особенности, а девушка демонстрирует навыки, от которых Густафсон чувствует себя неуверенно, заставляя его пересмотреть методы и отношение к конфликту....