Дополнительные осложнения включает встреча с советниками и духовными фигурами пустынного королевства, где героиня сталкивается с неполной информированностью и недоверием. Для решения проблем со злом, угрожающим обеим сторонам, появляется необходимость обратиться к таинственной сахире, обладающей силой песка и воды, с надеждой, что она поможет восстановить утраченное равновесие. Внутренний конфликт принца и его неспособность полностью принять и выполнить ритуалы, необходимые для союза, отражают глубину его сомнений и ограничений, которые мешают укрепить связь с русалкой и народами. Эти препятствия заставляют героя и героиню принимать решения, сопряжённые с личными жертвами и переосмыслением своих ролей.

Они оказываются в ситуации, где объединение и взаимопонимание требуют идти против предрассудков, внутренних страхов и внешних угроз. Их совместные действия и выборы влияют на судьбу обеих стран и их народов. Центральной темой остаётся дилемма сохранения мира и преодоления разногласий, которые проявляются не только в политике и войнах, но и в личных отношениях, взглядах и традициях. В результате развития конфликта формируется сложный союз, в котором важны не только политические цели, но и попытки понять, принять и изменить друг друга и окружающий мир. Так развивается сюжет, который раскрывает сложность взаимодействия между разными культурами и сущностями в условиях надвигающейся угрозы. Русалка для принца Марго Арнелл представляет собой повествование о непростом мире, где любовь, власть и магия оказываются переплетены в испытаниях за лучшее будущее.