Княжна Лайя из клана Анзури хотела почувствовать себя взрослой и самостоятельной — и согласилась проверить пропавший караван. Но встреча с отрядом врагов на перевале обернулась лавиной, и спас её лишь Эррахор Сальярго, пятый сын враждебного клана Чимара. Вместе они упали в запретное ущелье, где снег не таёт даже летом, а по ночам над руинами кружит нечто чешуйчатое и летающее.

Между кланами полвека вражды, спасатели не могут прорваться сквозь невидимый купол, и единственный выход — древний дух в зеркале, который готов отпустить пленников лишь за одно: собственное уничтожение. Лайя должна решить — довериться голосу из артефакта или искать другой путь, пока дракон не решил, что голоден.