Временами история сталкивает современного человека с обстоятельствами, которые полностью меняют привычный ход его жизни и ставят перед невозможной задачей адаптации к иным реалиям и эпохам. Профессиональный инженер Дмитрий оказывается в прошлом, в XII–XIV веках в Азии, во времена жизни знаменитого полководца по прозвищу Хромой Тимур. Попав в совершенно чужой мир без надежды на возвращение, он вынужден искать способы выжить и понять окружающую действительность, при этом осознавая несовместимость своего знания и понимания с реалиями истории. Дмитрий обладает знаниями и ценностями XXI века, которые вступают в конфликт с нравами и порядками времени Тамерлана, а также физическими и культурными ограничениями того времени. Ситуация осложняется невозможностью объяснить или применить современные технологии и понятия, поскольку попытки привнести что-то из будущего воспринимаются местными как безумство или колдовство, что может привести к смертельной опасности. Не имея возможности изменить происходящее, Дмитрий сосредоточивается на изучении языка и обычаев, чтобы наладить общение, особенно с ключевой фигурой — самим Тамерланом.

По мере развития событий выясняется, что для героя задача сводится не только к выживанию, но и к попытке оставить какой-то след или понять роль, которую он может исполнить, оказавшись в центре исторических перемен. Дмитрий испытывает внутренние противоречия, поскольку сохраняет свои моральные и этические принципы, которые не находят поддержки в жестокой среде того времени. В его сознании звучит идея необходимости «переиграть» Тамерлана в его собственной игре, опираясь на опыт и знания из будущего, хотя ему ясно, что многое в прошлом останется непонятным и недоступным. Герой сталкивается не только с внешними препятствиями — культурными и социальными — но и с внутренними сомнениями о правильности своего положения и выборе стратегии поведения в новом мире. Отсутствие возможности вернуться в свой век, а также необходимость строить отношения и взаимодействовать с историческими личностями накладывают ограничения на свободу действий, вынуждая приспосабливаться и искать компромиссы....