Усложняет ситуацию недавнее пробуждение Елены, после которого она оказывается смертной и уязвимой, что кардинально меняет её роль в происходящем. Появляются трудности, связанные с принятием нового состояния, а также необходимость научиться существовать и действовать в человеческой плоти, которая подчиняется ограничениям, противоречащим прежнему бессмертному состоянию. Взаимоотношения с Стефаном становятся дополнительным фактором, влияющим на развитие событий, так как между ними сохраняется связь, а он оказывает поддержку и помогает осваиваться в новом положение.

Начинается цепь событий, в которых совмещаются действия по борьбе с угрозами извне и внутренние поиски баланса, что приводит к выбору и принятию новых решений. Елене приходится справляться с задачей возрождения и познания себя, а также участвовать в противостоянии с силами, которые угрожают мирному существованию её окружения. Сложности усугубляются необходимостью идти на компромиссы и принимать последствия своих поступков, которые влияют на всех вовлечённых персонажей. Через эти испытания протекает основная дилемма сюжета — выбор между прежним бессмертием и новой, хрупкой формой жизни.

Развитие конфликта приводит к изменению положения героев и к переосмыслению их ролей в окружающем мире. Елена становится ключевой фигурой в цепочке событий, балансируя между различными силами и проявляя себя в новых качествах. Основной вопрос, вокруг которого строится сюжет, связан с преодолением границ между жизнью и смертью, а также с попытками сохранить человеческое в себе, несмотря на сверхъестественные обстоятельства и угрозы. Книга «Наступление ночи» автора Лиза Джейн Смит, Lidenn Husid представляет собой рассказ о переосмыслении идентичности и взаимодействии с миром, который значительно изменился для главной героини и её окружения.