Развитие событий начинает активизироваться после того, как узнается о заговоре графини Маго и её участии в отравлении членов королевской семьи. Судебное преследование графини и связанные с этим политические интриги приводят к расколу среди знати и дальнейшему обострению конфликта между различными фракциями. Вмешательство английского короля Эдуарда II усиливает напряжённость, поскольку Франция становится ареной борьбы между французами и английскими сторонниками, поддерживаемыми папским престолом. Находясь между опасностью разоблачения и необходимостью сохранять союзников, Бувилль ведет сложные переговоры и пытается удержать ситуацию под контролем, отмечая при этом глубину раздора среди высших слоев общества.

Сложность положения усугубляется разными интересами влиятельных лиц, которые все стремятся использовать конфликт в своих целях. Среди этих фигур — дядя короля Карл Валуа, готовый на союз с англичанами, а также великий барон Робер Артуа со своей репутацией и связями. Эти противоречия создают атмосферу постоянно меняющейся политической игры, где доверие минимально, а угрозы реальны. Бувиллю приходится принимать решения, направленные на сохранение безопасности молодого короля и собственного положения, стараясь не допустить дальнейшего ухудшения ситуации, которая может привести к полномасштабной войне внутри страны.

В результате разворачивающейся борьбы за власть и контроля над короной ключевым остается вопрос о легитимности и судьбе наследника, скрытого от окружающих. Сложные взаимоотношения между персонажами и многослойные интриги показывают, насколько трудно сохранить порядок в условиях постоянных подозрений и измен. Главной задачей становится удержать власть в руках законной династии, несмотря на внутренние и внешние угрозы, что отражает основное напряжение всего повествования, фигурируя как ключевая проблема, требующая разрешения. Такова основа сюжета книги Морис Дрюон, Юрий Владимирович Дубинин под названием Французская волчица.