Дальнейшее развитие сюжета связано с попытками Карла разобраться в окружающей обстановке, понять местные порядки и приступить к самостоятельной жизни. Ситуация осложняется вынужденностью скрывать или контролировать собственные мотивы и действия в присутствии тех, кто может оказать как помощь, так и препятствия. Постепенно он погружается в разного рода испытания, порождённые конфликтами между личным желанием и внешними требованиями, а также между доверием и подозрительностью окружающих. В этот период главную роль играют события, выявляющие как внутренние качества героя, так и специфику нового общества.

Усложнение ситуации происходит за счёт необходимости балансировать на грани между чуждостью и принятием, а также из-за ограниченного понимания того, что ему действительно нужно и чего от него ожидают. Встречи с разными персонажами, которые то поддерживают, то создают трудности, заставляют Карла принимать решения, влияющие на его дальнейший путь. Среда, в которой ему предстоит жить, постоянно предъявляет новые условия и ставит под сомнение прежние ценности.

Карл вынужден искать способы сохранить свои интересы и одновременно пройти испытания, которые ставит перед ним новая страна и общество. Его решения оказывают влияние на его положение и возможности, определяя дальнейший характер взаимодействия с окружающим миром. Несмотря на сложные обстоятельства, он сохраняет стремление к самостоятельности и пониманию того, как устроена жизнь в Америке.

В итоге развитие событий приводит к тому, что герой находится в положении, требующем постоянного выбора между личными убеждениями и необходимостью приспособления. Центральной темой остаётся поиск своего места в незнакомой и сложной социальной системе, где внешние обстоятельства часто противоречат внутренним целям. Эта дилемма формирует основу для дальнейших действий и развития характера Карла в сложной и порой враждебной среде. Америка (Пропавший без вести) Франца Кафки и Валерия Петровича Белоножко отражает процесс перестройки жизни молодого человека, оказавшегося в чужой стране и вынужденного принимать на себя роль, сопряжённую с ограничениями и испытаниями.