Адель — целительница, умеющая лечить тела и возвращать рассудок из пучины безумия. Рождественское гадание с подругой выводит её на Шона Бирна, нага-воина из жаркого мира Аселинии, где нет зимы. Их встреча случайна и нелепа: сапог в портал, поцелуй в щёку, бегство от собственного смущения.

Но судьба не отпускает — Шон становится новым наставником в академии Фрейс, и теперь Адель вынуждена смотреть ему в глаза на экзаменах, пряча влюблённость за остротами. Между ними встаёт не только гордость и непонимание чужих миров, но и академический устав, запрещающий отношения студентки и учителя. Адель уже знает, что чувствует, но не знает, какая цена ждёт, если она решится за ним пойти.