Анна Скалина-Эварт потеряла привычный мир за один вечер. Отчим, оказавшийся магом из другого мира, сообщил: их семейный бизнес влетел в долги, от которых у крупных магнатов начинаются крупные проблемы. Спасение одно — год в магической академии Терры, под чужим небом, среди чужих правил. Без родной мамы, без привычных гаджетов, без права выбора. Анна умеет только отмерять дозы в ложечках и материться по-русски с фармацевтическим изяществом, а теперь должна выживать там, где её собственная магия — внезапно проснувшаяся, непонятная и опасная — требует от неё контроля, которому другие учатся с пелёнок.

Она привыкла быть стервой с острым языком и короткими ногами, привыкла, что страх прячет за язвительностью. Но здесь язвительность не работает на боевого мага, который встретил её у ворот академии с улыбкой хищника и угрозой, от которой кровь стынет в жилах. Джентаро, сводный брат, появившийся вместе с отчимом, искренне пытается защитить, только защищает так, что Анна остаётся одна на один с собственной неподготовленностью и с чужими тайными планами. Она не верит в случайные совпадения, не верит в дружбу без расчёта, не умеет просить помощи — и именно это упрямство, выкованное годами с мамой-одиночкой и отцом-предателем, теперь мешает ей увидеть, где кончается игра, а начинается настоящая угроза....