В королевстве Ландирия, где бедность и жестокие традиции сковывают жизнь простых людей, царит строгий и непростой порядок. Земля здесь скудна, крестьяне живут в нищете, а королевская власть держится на давлении и строгих налогах. Главной достопримечательностью этого небольшого и непривлекательного мира является королевская дочь Розамунда — красивая и своенравная девушка, которая отказывается от многочисленных женихов, ожидая появления достойного избранника. Однако ее представления и жизненный опыт ограничены узким кругом, что сильно влияет на развитие событий. Среди немногих, кто живет в этом мире, есть дракон Дзог — существо, сочетающее в себе животное и магическое начало, и маг Горо, который уже теряет память и силы, являясь хранителем древних знаний. В такой обстановке, где прошлое и настоящие переживания сталкиваются, главным героем оказывается молодой рыцарь Барди — человек, оказавшийся далеко за пределами привычного мира и обременённый новыми задачами.

Появление Барди на исторической сцене связано с необычным перемещением в магическое пространство, где техника и магия переплетаются странным образом. Он оказывается втянут в чуждую ему культуру и технологическую среду, где сталкивается с непониманием и необходимостью адаптироваться к совершенно иным правилам. Начавшись как попытка сохранить традиционный образ жизни и рыцарскую честь, сюжет усложняется столкновением с современностью, ролями в фильмах и необходимостью работать среди людей из другой эпохи. Все это приводит к постоянному внутреннему разделению между обязанностями и личными убеждениями, а также создает внешние преграды — непонимание со стороны окружающих, культурные конфликты и постоянные вызовы для его чести и достоинства....