Развитию сюжета способствует появление человека из племени Волка, который появляется с намерениями разобраться в источнике дыма, однако этот визит становится началом перемен. Герою приходится взаимодействовать с чужаками и одновременно поддерживать устои своего коллектива, что ведет к смене некоторых норм и правил жизни в племени. Появляются новые социальные процессы, такие как «принятие в племя» новоприбывших по измененной процедуре, что постепенно меняет менталитет и поведение группы.

Трудности осложняются тем, что распространение технологий может усугубить социальное напряжение и привести к дополнительным страданиям, если их внедрять без учета культурных особенностей. Главный герой осознает, что современные ментальные установки уже сформированы и не поддаются простым изменениям, а попытки навязать новые порядки часто вызывают конфликт между традициями и новшествами. Он сталкивается с дилеммой: как сохранить народ и при этом использовать технологии для улучшения жизни, не разрушая сложившихся социальных связей.

Принятые им решения направлены на аккуратное введение новшеств с учетом местного менталитета и ограничений, при этом стараясь минимизировать возможные негативные последствия. Для этого выбираются особые условия, где менталитет не полностью сформировался или может быстро измениться под влиянием новых групп людей. Такой подход выступает как плоть технологического прогресса, встроенного в социальные процессы, а не как насильственное изменение традиций.

В результате развитие конфликта приводит к обсуждению проблемы баланса между техникой, менталитетом и социальной стабильностью. Главной темой остается вопрос о том, каким образом можно внедрять инновации в отсталые или первобытные сообщества так, чтобы это не приводило к ухудшению жизни, а наоборот, помогало создать условия для более комфортного и безопасного существования. В центре сюжета стоит задача найти подход, позволяющий учитывать культурные и медицинские риски, а также избежать разрушительных эпидемий и социальных конфликтов из-за непродуманного внедрения изменений. Девять жизней Je ne vu, написанная Квинтусом Номеном, разворачивается вокруг этого комплекса вопросов, объединяя их в повествование о взаимодействии человека с обществом, окружающей средой и новыми возможностями.