Процесс создания энциклопедии сопровождался необходимостью учитывать не только фактический материал, но и политические и идеологические установки времени. Это усложняло задачу составителей, так как им приходилось балансировать между научной объективностью и государственной идеологией, что влияло на выбор формулировок и акцентов в статьях. Таким образом, издание выступало не просто сборником сведений, а элементом информационной и образовательной политики государства.

В ходе работы над энциклопедией возникали проблемы, связанные с подбором и актуализацией материалов, необходимостью постоянного обновления данных и расширения тематики. Авторы сталкивались с ограничениями, накладываемыми идеологическими рамками, что влияли на полноту и формы изложения информации. Приходилось принимать решения о том, какие факты включить, а какие — опустить или представить с оговорками, чтобы сохранить соответствие официальной линии.

В конечном итоге энциклопедия стала важным инструментом систематизации знаний, отражающим специфическую картину мира советской эпохи. Она оставляет открытым вопрос о соотношении научной информации и идеологического контекста, который влияет на её содержание и восприятие. Главной темой всей работы является поиск баланса между объективным представлением действительности и требованиями государственной идеологии, что остаётся центральной задачей данного издания.

Автором и организатором этого комплексного проекта выступила коллективная редакция БСЭ, обеспечившая выпуск энциклопедии и её адаптацию под запросы времени и общества.