Обстоятельства складываются так, что Джульетте приходится противостоять давлению семьи, которая готовит ей брак с графом Парижем. Чтобы избежать нежеланного союза, она прибегает к плану монаха Лоренцо — принять снотворное средство, которое имитирует смерть. Этот рискованный шаг приводит к череде трагических событий, когда Ромео, не зная о хитрости, вернувшись к усыпальнице, считает Джульетту мёртвой. Он принимает яд и умирает, а Джульетта, проснувшись и увидев его тело, решает последовать за ним, нанося себе смертельное ранение.

Смерть молодых становится кульминацией конфликта и приводит к примирению между Монтекки и Капулетти. Оба рода теряют близких, и осознают цену своей вражды. Центральным мотивом становится дилемма между личным счастьем и общественным долгом, а также последствия, к которым ведёт непримиримость и ненависть. История акцентирует внимание на том, как разрушительные отношения между семьями влияют на судьбы индивидуумов и вынуждают их делать сложные, часто роковые выборы. Авторы Уильям Шекспир, Борис Леонидович Пастернак представляют произведение, где любовные чувства сталкиваются с социальными ограничениями и семейной враждой, что в конечном итоге определяет судьбу главных персонажей.